Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
perspective programme for
Examples with "perspective programme for" and their translation in Duits
In order to avoid the economic crisis Oprema Ravne developed a long-term perspective programme for the development of the electric vehicle - platform and prototype.
Oprema Ravne hat mit seinem Ziel des Austritts aus der Wirtschaftskrise ein langfristiges Perspektivprogramm der Entwicklung des Elektroautomobils - Plattform und Prototyp - entwickelt.
Andere resultaten
Integrate gender concerns and perspectives in policies and programmes for sustainable development
Einbeziehung geschlechtsbezogener Belange und Perspektiven in Politiken und Programme zur Verwirklichung einer bestandfähigen Entwicklung
The ruling class can offer no perspective for the future of the planet; but the exploited class is not yet aware of its own power, its own perspectives, its own programme for the transformation of society.
Die herrschende Klasse kann für die Zukunft des Planeten keine Perspektiven anbieten, aber die ausgebeutete Klasse ist sich ihrer eigenen Macht, ihrer eigenen Perspektiven und ihres eigenen Programms der Überwindung dieser Gesellschaft noch nicht bewusst.
There will be debates, which also cover the wishes and demands concerning the dominating constraints of commercialisation and the pressure of utilization, which should help open new perspectives and programmes for historical and touristically intensively visited old European cities.
Jenseits der nicht nur in den Altstädten vorherrschenden Zwänge der Kommerzialisierung und des Verwertungsdrucks werden Wünsche und Forderungen diskutiert, die neue Perspektiven und Programme für historische und touristisch intensiv genutzte Altstädte in Europa eröffnen helfen sollen.
Baloise has already generated plenty of publicity as an employer this year, for example by no longer requiring a doctor's note for short absences, introducing the perspective change programme for all employees and creating a board game for strategy communication.
Die Baloise hat in diesem Jahr bereits mehrfach auf sich als Arbeitgeberin aufmerksam gemacht - z.B. mit der Abschaffung von Arztzeugnissen für Kurzabsenzen, der Einführung von Perspektivenwechsel für alle Mitarbeitenden und einem Brettspiel für Strategiekommunikation.
The new financial perspectives, The Hague programme for strengthening freedom, security and justice in the EU, and the upcoming ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe will lead to a re-structuring of the current legal and financial framework in the area of internal security.
Die neue Finanzielle Vorausschau, das Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Justiz in der EU und der zur Ratifizierung anstehende Vertrag über eine Verfassung für Europa erfordern eine Umstrukturierung des derzeitigen Rechts- und Finanzrahmens für die Maßnahmen auf dem Gebiet der inneren Sicherheit.
JUNIOR RESEARCH GROUPS/ POST-DOC FUNDING Perspectives programme Plus 3 for independent young group leaders in the fields of medicine, biology and chemistry by the Boehringer Ingelheim Foundation
NACHWUCHSGRUPPEN/ POST-DOC-FÖRDERUNG Perspektivenprogramm Plus 3 für selbständige Nachwuchsgruppenleiterinnen und -leiter (Biologie, Chemie, Medizin) der Boehringer-Ingelheim-Stiftung
It is an important year from a financial perspective for EU programmes.
Es ist aus finanzieller Sicht ein wichtiges Jahr für EU-Programme.
It may be useful to investigate whether all the project funds have been spent and to eventually reconsider the individual project budgets in the light of future financial perspectives for the programme.
Es könnte nützlich sein, die Frage zu untersuchen, ob alle für die Projekte bereitgestellten Mittel ausgegeben wurden, und anschließend die für Einzelprojekte bereitgestellten Mittel angesichts der künftigen finanziellen Perspektiven für das Programm erneut zu prüfen.
From the DFG's perspective, the programme allowance for indirect project costs is an essential part of university research funding. Since 2007, universities have received 20% of the funds required for indirect project costs for every DFG-funded project.
Ein unverzichtbares Element der Finanzierung von Forschung an Hochschulen ist aus Sicht der DFG auch die Programmpauschale, mit der die Hochschulen seit 2007 für jedes DFG-geförderte Projekt zusätzlich 20 Prozent der Fördermittel für indirekte Projektkosten erhalten.
Her obligations consist of the elaboration of operating plans and perspective programmes.
Zu ihren Aufgaben gehört die Ausarbeitung von Betriebsplänen und Perspektivprogrammen.
Perspectives Programme "PLUS 3" for independent young group leaders and endowed professorships
Perspektiven für selbstständige Nachwuchsgruppenleiter "Plus 3" und Stiftungsprofessur
A long-term strategic perspective programme took place during the year exploring Triodos Bank's potential role in a number of future scenarios.
Im Jahresverlauf wurde ein strategisches Programm mit langfristiger Perspektive umgesetzt, im Rahmen dessen die potenzielle Rolle der Triodos Bank in einer Reihe von Zukunftsszenarien untersucht wurde.
Synoniemen voor perspective programme for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36892. Exact: 1. Verstreken tijd: 464 ms.
