Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pledges
Geflecteerde vorm van pledge
Vertaling van "pledges" in Duits
Zusagen
Versprechen
Verpfändungen
verspricht
Verpflichtungen
verpflichtet sich
Zusicherungen
Versprechungen
Pfandrechte
Verpfändung
sichert
Anwärter
schwört
Pfänder
Anwärterinnen
Despite their promises, many companies will resile from their pledges during tough times.
Trotz ihrer Versprechen werden viele Unternehmen in schwierigen Zeiten von ihren Zusagen abrücken.
Now we want real pledges from all regions of the world.
Jetzt wollen wir echte Zusagen von allen Regionen der Welt.
Other donors should follow suit now and deliver on their pledges as well.
Andere Geber sollten nun nachziehen und ihre Versprechen ebenfalls einhalten.
But to keep those pledges credible, we must deliver on previous commitments.
Aber damit diese Versprechen glaubhaft bleiben, müssen wir vorangegangene Verpflichtungen einlösen.
Furthermore, they can take various forms including term deposits and pledges.
Darüber hinaus können sie verschiedene Formen annehmen, darunter Termineinlagen und Verpfändungen.
Exceptional dispositions as well as pledges, security transfers and assignments are prohibited.
Außergewöhnliche Verfügungen sowie Verpfändungen, Sicherungsübereignungen und -abtretungen sind unzulässig.
We must move from concepts and political pledges to tangible achievements.
Den politischen Konzepten und Zusagen müssen nun konkrete Taten folgen.
These pledges will once again determine how we vote tomorrow.
Diese Zusagen sind auch morgen wieder die Grundlage für unsere Abstimmung.
Payments of additional allowances will depend on pledges received from other donors.
Zahlungen weiterer Leistungen hängen von den Zusagen anderer Geber ab.
Despite promises of change, the community faced another lost decade of broken pledges.
Trotz Versprechungen eines Wandels erlebte die Gemeinschaft ein weiteres verlorenes Jahrzehnt gebrochener Zusagen.
This amount is nearly covered by existing pledges by the international community.
Diese Menge ist fast vollständig durch bestehende Zusagen der internationalen Gemeinschaft abgedeckt.
Other agreements and pledges are legally binding only if confirmed in writing.
Sonstige Vereinbarungen und Zusagen sind nur bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung rechtsverbindlich.
In the Finnish capital only vague pledges were made regarding consultation and cooperation.
In der finnischen Hauptstadt gab es nur vage Versprechen hinsichtlich Konsultation und Kooperation.
Uitdrukkingen met pledges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pledge oneself to v.
sich verpflichten zu
"She pledged herself to the environmental campaign."
take the pledge v.
das Versprechen abgeben
"She will take the pledge to support the charity."
pledge allegiance v.
die Treue schwören
"Every morning, students pledge allegiance to the flag."
pledge allegiance to v.
die Treue schwören
"She pledged allegiance to the environmental movement."
pledge one's word v.
sein Wort geben · sein Ehrenwort geben
"He pledged his word to support the project."
pledge someone to secrecy v.
zum Schweigen verpflichten
"He pledged her to secrecy before sharing the news."
sign the pledge v.
das Versprechen unterschreiben
"Many activists signed the pledge to support environmental protection."
purity pledge n.
Keuschheitsgelübde
"Many teenagers took a purity pledge at the event."
give one's pledge v.
sein Versprechen geben
"He gave his pledge to support the project."
negative pledge n.
Negativverpflichtung
"The negative pledge ensured the company could not secure additional loans with its assets."
pledge taker n.
Gelobende · Schwörende
"The pledge taker stood proudly during the ceremony."
under pledge of secrecy adj.
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
"The documents were shared under pledge of secrecy."
dead pledge n.
Hypothekenvertrag
"The dead pledge was signed to secure the loan."
pledge estoppel n.
Estoppel aus Zusage
"The court applied pledge estoppel to enforce the agreement."
put in pledge v.
verpfänden · als Sicherheit geben
"He put his car in pledge to secure the loan."
safe pledge n.
sicheres Pfand
"She offered her jewelry as a safe pledge for the loan."
Synoniemen voor pledges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
election pledges
280
new pledges
260
pledges himself
260
pledges itself
230
climate pledges
170
current pledges
110
specific pledges
100
Resultaten: 3093. Exact: 3093. Verstreken tijd: 49 ms.
