Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
position fixed
Vertaling van "position fixed" in Duits
festgelegte Position
As soon as the laser beam hits the locking receiver FE-61, it is automatically directed to the position fixed before.
Sobald der Fixier-Empfänger FE-61 den Laserstrahl empfängt, wird er automatisch auf die vorher festgelegte Position gesteuert.
The function is as simple as it is ingenious: The rotating laser beam is received by the locking receiver FE-53 and then automatically directed to the position fixed before.
Der rotierende Laserstrahl wird vom Fixier-Empfänger empfangen und automatisch auf die vorher festgelegte Position gesteuert.
Periods of constant speed shall be achieved by keeping the accelerator position fixed.
Während der Zeiten mit konstanter Geschwindigkeit ist das Fahrpedal in einer bestimmten Stellung festzuhalten.
The section is selected so that the garment is in the applied state on the body remains in the correct position fixed.
Der Schnitt ist so gewählt, dass das Kleidungsstück im angelegten Zustand am Körper lagerichtig fixiert bleibt.
Periods of constant speed are achieved by keeping the accelerator position fixed. 7.
Während der Phasen konstanter Geschwindigkeit ist das Gaspedal in konstanter Stellung zu halten.
The shape of the horses back is measured and the optimal form and position fixed with precision screws.
Die Rückenform Ihres Pferdes wird ausgemessen, dann wird die optimale Lage und Form des späteren Sattels im Meßinstrument mit Präzisionsschrauben fixiert.
In addition to minor bugfixes and improvements, a problem with the position fixing of macros was fixed: if a track was position fixed that is part of a macro, the fixing was not transferred to the other tracks of the macro.
Neben kleineren Bugfixes und Verbesserungen wurde auch ein Problem bei der Positionsfixierung von Makros behoben: wurde ein Gleis positionsfixiert, das Teil eines Makros ist, so wurde die Fixierung nicht auf die anderen Gleise des Makros übertragen.
A watercraft according to claim 8 wherein said bucket wheel (44) extends a major part of the width of the hold and is maintained in a position fixed centrally of the hold.
Wasserfahrzeug nach Anspruch 8, worin sich das Becherrad (44) über einen Hauptteil der Breite des Laderaums erstreckt und in einer Position fixiert ist, die in der Mitte des Laderaums liegt.
The device of any of the preceding claims, characterized in that the sensor (10, 11) is arranged with the predetermined proximity position fixed in relation to the housing (2).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (10, 11) mit der vorherbestimmten Proximitätsposition in Bezug auf das Gehäuse (2) fixiert angeordnet ist.
Periods of constant speed shall be achieved by keeping the accelerator position fixed.
Während der Zeiten mit konstanter Geschwindigkeit ist das Fahrpedal in einer bestimmten Stellung festzuhalten.
A relative motion display shows the chart information and radar targets moving relative to the vessel position fixed on the screen.
Zeigt Karteninformationen und Radarobjekte in relativer Bewegung zur Schiffsposition an, die auf dem Bildschirm fixiert ist.
On many websites, position fixed (headers, menus) take up too much space.
Auf vielen Websites nehmen fixe Positionierungen von Menüs und Kopfbereichen zu viel Raum ein.
Apparatus according to one of Claims 21 to 35, the device further having a means for fixing the disposable container in a position fixed relative to the connecting piece (8, 14).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 35, wobei die Einrichtung des Weiteren ein Mittel zum Fixieren des Einwegbehälters in einer relativ zum Anschlussstück (8, 14) festen Stellung aufweist.
Synoniemen voor position fixed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 56 ms.
