They are an indispensable precondition for progress in the political process.
Sie sind eine grundlegende Voraussetzung für einen Fortschritt im politischen Prozess.
A precondition for forecasting air quality is knowing the meteorological situation.
Voraussetzung für die Vorhersage der Luftqualität ist die Kenntnis der Meteorologie.
Already in historic times, respect was the absolute precondition for survival.
Schon in historischen Zeiten war Respekt die absolute Vorbedingung zum Überleben.
This contract then represents a precondition to the order confirmation.
Dieser stellt damit eine Vorbedingung für die Bestätigung der Bestellung dar.
The correct air pressure is a precondition for the perfect road behaviour.
Korrekter Luftdruck im Reifen ist Voraussetzung für ein einwandfreies Fahrverhalten.
Top-class equipment is a precondition of a successful attainment of immodest goals.
Hochwertige Ausrüstung ist eine Voraussetzung für erfolgreiches Erreichen nicht geringer Ziele.
Far more, a common position would represent a certain general precondition.
Eher schon bestünde eine gewisse allgemeine Voraussetzung in einer gemeinsamen Haltung.
Our innovative approach is a fundamental precondition for our company's success.
Unser innovativer Ansatz ist eine fundamentale Voraussetzung für den Erfolg des Unternehmens.
All this was a precondition for a very enjoyable and relaxing holiday.
Das alles war die Voraussetzung für einen sehr gelungenen und erholsamen Urlaub.
The precondition is that you forward the damaged component to us.
Voraussetzung ist, dass Sie uns die schadhafte Komponente zusenden.
Clear pronunciation is a precondition for effective communication in a foreign language.
Eine deutliche Aussprache ist Voraussetzung für die Kommunikation in einer Fremdsprache.
I have already explained above what is not a precondition.
Wir haben bereits oben gesagt, was die Voraussetzung nicht sei.
In this sense relativism is the precondition of modern democracy.
In diesem Sinn ist Relativismus die Voraussetzung der modernen Demokratie.