They are an indispensable precondition for progress in the political process.
Sie sind eine grundlegende Voraussetzung für einen Fortschritt im politischen Prozess.
A precondition for forecasting air quality is knowing the meteorological situation.
Voraussetzung für die Vorhersage der Luftqualität ist die Kenntnis der Meteorologie.
This contract then represents a precondition to the order confirmation.
Dieser stellt damit eine Vorbedingung für die Bestätigung der Bestellung dar.
Already in historic times, respect was the absolute precondition for survival.
Schon in historischen Zeiten war Respekt die absolute Vorbedingung zum Überleben.
One precondition is that any such choice must benefit society.
Eine Voraussetzung ist, dass ein Nutzen für die Gesellschaft entsteht.
The precondition is that the family does not yet own residential property.
Voraussetzung ist, dass sie noch nicht im Besitz von Wohneigentum sind.
Stability in particular plays a key role as a precondition for prosperity.
Eine besondere Rolle kommt dabei der Stabilität als Voraussetzung für Wohlstand zu.
Top-class equipment is a precondition of a successful attainment of immodest goals.
Hochwertige Ausrüstung ist eine Voraussetzung für erfolgreiches Erreichen nicht geringer Ziele.
The correct air pressure is a precondition for the perfect road behaviour.
Korrekter Luftdruck im Reifen ist Voraussetzung für ein einwandfreies Fahrverhalten.
All this was a precondition for a very enjoyable and relaxing holiday.
Das alles war die Voraussetzung für einen sehr gelungenen und erholsamen Urlaub.
Our innovative approach is a fundamental precondition for our company's success.
Unser innovativer Ansatz ist eine fundamentale Voraussetzung für den Erfolg des Unternehmens.
A biological understanding is the precondition for any industrial application.
Das biologische Verständnis ist die Voraussetzung für eine industrielle Nutzung.
Far more, a common position would represent a certain general precondition.
Eher schon bestünde eine gewisse allgemeine Voraussetzung in einer gemeinsamen Haltung.