Comfortable chairs, easy chairs and sofas are an essential prerequisite.
Bequeme Stühle, Sessel und Sofas sind dabei eine wesentliche Voraussetzung.
Supreme discretion is a prerequisite and need not be mentioned separately.
Oberste Diskretion ist Voraussetzung und braucht nicht extra erwähnt zu werden.
An investment as a shareholder is possible, but not a prerequisite.
Eine Beteiligung als Gesellschafter ist möglich, aber keine Vorbedingung.
In fact, good exhalation is a prerequisite to good, complete inhalation.
Tatsächlich ist gute Ausdünstung eine Vorbedingung zur guten, kompletten Einatmung.
A fundamental prerequisite here is primarily to focus on our processes.
Eine grundlegende Voraussetzung ist hierbei primär der Fokus auf unsere Prozesse.
Owning a license is an advantage, but not prerequisite.
Eine eigene Lizenz ist von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung.
Mangold uses this special format as a conscious formal definition and prerequisite.
Mangold gebraucht dieses besondere Format als bewusste formale Setzung und Voraussetzung.
However, the prerequisite is that a clear problem is worked on.
Voraussetzung ist aber, dass eine klare Fragestellung bearbeitet wird.
One prerequisite of a stable cluster function is a consistent software condition.
Voraussetzung für einen reibungslosen Betrieb des Clusters ist ein konsistenter Softwarestand.
That wasn't a prerequisite, but rather a nice side benefit.
Das war aber nicht Voraussetzung, sondern ein schöner Nebeneffekt.
You can sail actively, but this is not a prerequisite.
Du kannst aktiv segeln, aber das ist keine Voraussetzung.
Familiarity walking with crampons and experience with ropes are a prerequisite.
Sicheres Gehen auf Steigeisen und Erfahrung mit Seilschaften sind Voraussetzung.
A prerequisite is that the chip already has a bootloader.
Voraussetzung ist, daß der Chip bereits einen Bootloader besitzt.