We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem scheint nicht
Problem nicht
The problem does not seem to be OS or hardware or case dependent.
In change-log, the developer has clearly identified an error with the Alpha Bride gloves, but the problem does not seem to be solved, it is even worse.
Im Change-Log hat der Entwickler klar einen Fehler mit den AlphaBride-Handschuhen genannt, aber das Problem scheint nicht zu gelöst werden, sogar ist es schlimmer.
Indeed, the problem does not seem to have been resolved.
Allerdings konnte das Problem offenbar noch nicht gelöst werden.
Indeed, the problem does not seem to have been resolved.
For large private houses, the problem does not seem relevant, but modern man literally reaches out to boundless spaces, trying to erase any boundaries.
Für große private Häuser scheint das Problem nicht relevant zu sein, aber der moderne Mensch streckt buchstäblich grenzenlose Räume aus und versucht, jegliche Grenzen zu beseitigen.
At the moment, that problem does not seem to be as important as before, as there are less objectors in prison than before.
Im Moment scheint dieses Problem jedoch weniger wichtig zu sein, denn es sind zur Zeit weniger Kriegsdienstverweigerer im Gefängnis.
However, he comes to the conclusion that the problem does not seem to be the river basin approach, but rather (an exaggerated) federalism.
Er kommt aber zu dem Schluss, dass nicht der Flussgebietsansatz das Problem zu sein scheint, sondern eher ein (übertriebener) Föderalismus.
Often when the sports press is concerned with the team having problems with management and vice versa, a cultural-organizational problem does not seem too far-fetched and the apparent lack of transparency often leads to team-performance collapses and quantifiable losses of the sports organization.
Oft wenn es in der Sportpresse darum geht, dass das Team Probleme mit dem Management hat und umgekehrt scheint ein kulturell-organisatorisches Problem nicht allzu abwegig und die zu Tage tretende Intransparenz führt nicht selten zu Team-Performance-Einbrüchen und zu quantifizierbaren Verlusten der Sportorganisation.
This problem does not seem to occure nearly as quickly for hydroponic plants, since the roots can still take up nutrients from the constant solution feedings, and the medium passes on oxygen much more redily when the roots become bound in the small container.
In Hydrokulturen tritt dieses Problem nicht so schnell ein, da im kleinen Behälter die gebundenen Wurzeln von der Lösung konstant mit Nährstoffen genährt und zusätzlich mit mehr Sauerstoff versorgt werden.
The problem does not seem to be an isolated one, as Airbus is considering strengthening A321 production within the A320 Family.
Das Problem scheint kein Einzelfall zu sein, denn Airbus erwägt, die A321-Produktion innerhalb der A320-Familie zu stärken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.