We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem apparently
In Restaurants und Kantinen blieb das Problem offenbar bestehen.
Sexiguy abzuschalten, hat das Problem offenbar gelöst.
Listen, it seems that turning off Sexiguy solved the issue.
Andere Mitgliedstaaten haben ihr Problem offenbar schon gelöst oder steuern deutlich auf eine Lösung hin.
Other countries seem to have resolved or are clearly in the process of resolving the problem.
Im Moment ist das Problem offenbar noch nicht global verbreitet, aber die Zahl der Berichte nimmt weiter zu.
For now the issue is far from global, but the number of complaints continues to rise.
Die langjährige Beschäftigung mit gleichförmigen Bewegungen und Geschwindigkeiten hat ein logisch-mathematisches Problem offenbar werden lassen, das beim Vergleich von Geschwindigkeiten und bei deren Addition und Subtraktion auftritt.
The preoccupation of many years with uniform motions and their speed made obvious a logical-mathematical problem which occurs with the comparison of speed and their addition and subtraction.
Da die Richtlinien aus der Zeit vor der 2009 durchgeführten Studien stammen, lag das Problem offenbar in ihrer Umsetzung.
As these directives date from before the 2009 study, the problem lies in their application.
Bei den vielen Fällen, mit denen ich es zu tun habe, ist das größte Problem offenbar, dass das Elternteil mit dem Sorgerecht dem anderen Elternteil das Besuchsrecht verwehrt.
The biggest problem - from the case-load I have - seems to be where parents are denied visiting rights by the custodial parent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
