The truest solution to the problem lies in open communication and teamwork.
Die beste Lösung für das Problem liegt in offener Kommunikation und Teamarbeit.
The problem lies not with the form... but rather much deeper.
The problem lies in how the Agency should exercise its authority.
Das Problem ist doch, wie die Agentur ihre Befugnisse ausüben soll.
The problem lies in trusting Jehovah with my feelings.
Das Problem ist, Jehova mit meinen Gefühlen zu vertrauen.
One real problem lies with application of the rules by public buyers.
Ein echtes Problem besteht in der Anwendung der Regeln durch öffentliche Käufer.
The biggest problem lies in being able to maintain a normal weight.
The problem lies in him, not with the others.
Das Problem liegt in ihm, nicht bei den anderen.
The problem lies with older chimneys that are not properly insulated.
Das Problem liegt mit älteren Kaminen, die nicht richtig isoliert sind.
We should take note of this, but the problem lies elsewhere.
Das sollten wir zur Kenntnis nehmen, doch das Problem liegt anderswo.
If all this is happening, the problem lies in the browser.
Wenn all dies geschieht, das Problem liegt in den Browsern.
The problem lies in the fact that we measure distance today.
Das Problem liegt in der Tatsache, dass wir Entfernung heute messen.
The problem lies in their competent arrangement for creating maximum convenience.
Das Problem liegt in ihrer kompetenten Anordnung für maximalen Komfort.
The right-minded solution to this problem lies in cooperation and understanding.
Die besonnene Lösung für dieses Problem liegt in Kooperation und Verständnis.