Examples with "problem of looking" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When clarifying the truth I had a very serious problem of looking down on and despising everyday people.
Wenn ich die Wahrheit erklärte, hatte ich ein sehr ernstes Problem, auf andere herunterzublicken und alltägliche Menschen zu verachten.
The employment of nannies, au pairs, babysitters, and day mothers reflected carefully differentiated approaches to the problem of looking after children.
Die Beschäftigung von Kindermädchen, Au pairs, Babysittern und Tagesmüttern spiegelte penibel differenzierte Ansätze hinsichtlich des Problems der Kinderbetreuung wider.
The difficulty in achieving precise and credible data and the lack of objectivity led me to attempt to tackle the problem of looking for causes, effects and guilty parties of the disaster in a completely different way.
Die Schwierigkeit, präzise und belastbare Daten zu finden, und das Fehlen von Objektivität veranlasste mich zu einem Versuch, das Problem der Suche nach Ursachen, Auswirkungen und Schuldigen auf völlig andere Art und Weise anzugehen.
Andere resultaten
Leave behind those problems of looking for keys or access cards.
Focusing on the ever increasing problem of traffic and looking for feasible alternatives.
Sie konzentriert sich auf das ständig wachsende Problem des Verkehrs und sucht nach durchführbaren Alternativen.
Due to higher daytime luminance, the problem of reflections when looking out does not arise.
Durch die höhere Leuchtdichte bei Tageslicht tritt das Problem der Reflexionen beim Blick nach außen tagsüber nicht auf.
Has the time not come to tackle the problem of terrorism by looking at the heart of the matter instead of limiting ourselves to its external effects?
Ist es nicht an der Zeit, das Problem des Terrorismus zu bekämpfen, indem wir uns den Kern der Sache ansehen, statt uns auf seine externen Effekte zu beschränken?
Now, one of the problems with looking at blood pressure
For the user, this always means that he or she is also working in his or her head to solve the problem instead of only looking at physical abilities.
Das bedeutet für die Anwender stets, dass auch im Kopf daran gearbeitet wird, das Problem aus der Welt zu schaffen, statt nur an den körperlichen Fähigkeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.