Examples with "problem of synchronising" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method solves the problem of synchronising data processing equipment (ZG1, ZG2) by a synchronisation being carried out only in dependence on synchronisation-requiring events.
Das Verfahren löst das Problem der Synchronisation von Daten- verarbeitungsanlagen (ZG1,ZG2), indem eine Synchronisation nur in Abhängigkeit von synchronisationsbedingenden Ereignissen durch- geführt wird.
Andere resultaten
These issues concern loss of messages, problems in terms of performance and robustness of the system and finally data quality and the consistency process (problems within the process of synchronising the national copies with the central system).
Die Probleme betreffen den Verlust von Mitteilungen, die Leistung und die Stabilität des Systems sowie die Qualität der Daten und das Konsistenzsicherungsverfahren (Probleme während des Verfahrens zur Synchronisierung der nationalen Kopien mit dem zentralen System).
There are various reasons why there might be problems synchronising your files
Es gibt verschiedene Gründe, warum die Synchronisation der Dateien fehlschlagen kann
Because the values stray into the red area several times, problems are likely when synchronising external devices, such as crackles of sound when using an external sound card.
Aufgrund einiger Ausreißer in den roten Bereich sind Probleme bei der Synchronisation mit externen Geräten, beispielsweise Soundknacken bei der Verwendung externer Soundkarten, wahrscheinlich.
These remained in the normal region for the most part, so that there should probably be no problems when synchronising with external devices, for example sound cracks when using external sound cards.
Diese blieben großteils im Normalbereich, sodass, es wahrscheinlich keine Probleme bei der Synchronisation mit externen Geräten, beispielsweise Soundknacken bei der Verwendung externer Soundkarten, geben sollte.
If these values exceed 1000 µs, it can lead to problems with synchronising peripheral devices.
Sind diese Werte oberhalb von 1000 µs, kann es zu Problemen bei der Synchronisation mit Peripheriegeräten kommen.
If problems occur then another method of synchronising your computer is possible via the command prompt by running w32tm/ resync.
Wenn Probleme auftreten, ist eine andere Methode zur Synchronisierung Ihres Computers über die Eingabeaufforderung möglich, indem Sie w32tm/ resync ausführen.
2.4 There has been little success by the European Union in terms of synchronising policy that could bring a unified response in resolving the problems caused by the littering of plastic bags.
2.4 Der Europäischen Union ist es bislang nicht gelungen, eine einheitliche Politik zur Lösung des Problems der Umweltvermüllung durch Plastiktüten auf den Weg zu bringen.
The crippling problems of the system made it difficult to implement changes.
Die lähmenden Probleme des Systems machten es schwierig, Änderungen umzusetzen.
City planners wrestled with a problem of traffic congestion in the historic downtown.
Stadtplaner kämpften mit einem Problem des Verkehrsstaus in der historischen Innenstadt.
The problem of littering in the park is perennially unresolved.
Das Problem der Vermüllung im Park ist immer wieder ungelöst.
The perennial problem of child poverty persists despite government intervention.
Das anhaltende Problem der Kinderarmut besteht trotz staatlicher Maßnahmen fort.
In economics, scarcity is the fundamental problem of limited resources.
In der Wirtschaft ist Knappheit das grundlegende Problem begrenzter Ressourcen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.