We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem zeigt
When a problem presents itself, what's the quickest way you can get around and resolve it?
Wenn sich ein Problem zeigt, was ist der schnellste Weg, wie du darum herum kommst und es löst?
If we want to promote true change, we need to concentrate on the level at which the problem presents itself; in other words, what is needed is targeted, complex measures at the level below that of the regions as well.
Wenn wir wirkliche Veränderung fördern wollen, müssen wir uns auf die Ebene konzentrieren, auf der sich das Problem zeigt; mit anderen Worten: was erforderlich ist, sind gezielte, umfassende Maßnahmen auch auf der Ebene unterhalb der der Regionen.
This new problem presents two important changes - first, we no longer have to calculate tension due to gravity because our rope isn't supporting the weight against its force.
Das neue Problem zeigt uns zwei wichtige Änderungen - erstens haben wir keine Spannkraft aus Gravitation zu berechnen, weil unser Seil nicht der Gravitation entgegenwirkt.
This math problem presents a mystery to me even after studying.
Diese Matheaufgabe bleibt mir auch nach dem Lernen ein Buch mit sieben Siegeln.
Another problem presents the still high licensing costs.
Ein weiteres Problem stellen die zumeist noch hohen Lizenzierungskosten dar.
Another problem presents the low rev of the compressor turbine during the initial drive.
Ein weiteres Problem stellt die geringe Drehzahl der Verdichterturbine beim Anfahren dar.
If a problem presents itself, an email notification is generated.
always, the global refugee problem presents an ethical imperative of hospitality at both the national and international levels.
Immer wieder stellt uns das weltweite Flüchtlingsproblem vor den ethischen Imperativ der Gastfreundschaft sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene.
Is all this worth proceeding despite mechanical problems that cannot be resolved, not matter how many times the same problem presents?
Ist es all dies wert, trotz mechanischer Probleme weiterzumachen, die nicht gelöst werden können, egal, wie viel mal sich das selbe Problem darbietet?
However, a problem presents itself at once: how to reveal the 1968 bugging without at the same time revealing what that bugging had been about.
Es stellt sich hier jedoch sogleich ein Problem: Wie den Lauschangriff von 1968 enthüllen, ohne zugleich das zu enthüllen, was da belauscht wurde?
This problem presents itself as hard, slightly raised dark coloured spots on the braking surface, with uneven wear.
Dieses Problem erkennt man an harten, leicht erhöhten dunklen Punkten auf der Bremsoberfläche und ungleichem Verschleiß.
With forex being a 24-hour-a-day market, that problem presents itself quite often, particularly if you trade smaller timeframe charts.
Da Forex ein 24-Stunden-Markt ist, stellt sich dieses Problem häufig, besonders wenn Sie mit kleineren Zeitrahmen-Charts handeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.