Examples with "auftretenden Problem wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem auftretenden Problem wird eine E-Mail-Benachrichtigung generiert.
If a problem presents itself, an email notification is generated.
Andere resultaten
Für eine große Zahl häufig auftretender Probleme wird ein unkomplizierter One-Click Repair-Prozess angeboten.
For many common problems, an automated one-click repair process is at hand.
Als das bei der Arbeitsinspektion am häufigsten auftretende Problem wird angeführt, dass sich die tatsächlich geleistete Arbeitszeit an Bord nur schwer präzise bestimmen lässt.
The difficulty in precisely determining the actual working hours on board is considered to be the most frequent inspection problem.
Das After-Sales-Team ist überaus zuverlässig und bei auftretenden Problemen wird schnell reagiert. Die Produktion läuft so rund wie das Geschäft von Signature Snacks - die Zeichen stehen auf Expansion.
The after-sales team is extremely reliable and responds quickly if a problem occurs. Production is now in full swing, just like Signature Snacks' overall business, and all signs point to further expansion.
Das während der Installation einer Anwendung am häufigsten auftretende Problem wird dadurch verursacht, dass PHP die Anwendungsanforderungen nicht erfüllt
Jedes auftretende Problem wird analysiert und behoben. Am Ende dieser Phase werden die Support-Dokumente der CashPilot-Software an die IT-Abteilung übergeben und eine finale Projektanalyse erstellt.
At the end of this phase the CashPilotSoftware's supporting materials are passed to the IT department, final project analysis is completed, and unresolved issues are documented and prioritized, at which time it needs to be determined whether or not to dissolve the project organization.
Dieser z.B. bei Zweidraht-Vierdraht-Schnittstellen auftretendes Problem wird durch einen Zweistufigen Summierverstärker gelöst, bei dem die zweite Stufe (VS2') mit reellen Faktoren summiert und komplexe Faktoren in der ersten Stufe (VS1') realisiert werden.
The problem occurs, for example, in two-wire/four-wire interfaces. Fundamental principle: Two-stage summing amplifier, where the second stage (VS2') adds up using real factors and complex factors are implemented in the first stage (VS1').
Sie erfahren, wie Parameter entfernt werden und ein häufig auftretendes Problem in Ausdrücken behoben wird.
How to remove parameters and fix a common problem in expressions.
Anhand häufig gestellter Fragen und häufig auftretender Probleme, wird Ihnen hier mit Textinformationen geholfen.
Using frequently asked questions and common problems, you will be assisted with textual information.
Die Kommission sorgt dafür, daß der Rat über auftretende Probleme ständig informiert wird.
The Commission ensures that the Council is kept informed of relevant matters as they arise.
Dieses proaktive System ist ein Vorteil, da es weit über die regelmäßige Wartung hinausgeht, die Wahrscheinlichkeit von auftretenden Problemen erkannt wird und potenzielle Ausfälle verhindert werden.
This proactive system is an asset because it goes beyond regular maintenance, as it detects the likelihood of issues to happen, to prevent potential breakdowns.
Die Kommission wird auftretende Probleme in einer Liste erfassen, damit sie erforderlichenfalls im Rahmen der Außenbeziehungen der Gemeinschaft zur Sprache gebracht werden können.
The Commission will make an inventory of the problems encountered with a view to addressing them in Community external relations when needed.
Mit Sicherheit erleichtert das Zusammenfallen dieser Inkraftsetzung des Vertrags von Amsterdam mit der letzten Plenartagung dieses Parlaments die Dinge nicht, aber wir sind überzeugt davon, daß die loyale Zusammenarbeit zwischen den Institutionen die Lösung der möglicherweise auftretenden Probleme gestatten wird.
Nevertheless, we are convinced that the loyal cooperation between the institutions will enable us to find a solution to any problems which may arise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
