Examples with "problem something" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But apart from that in people who then go on to develop neurological and psychiatric problems something even more terrible happens.
Aber abgesehen davon passiert bei Menschen, die weitere neurologische und psychische Probleme entwickeln, noch etwas Schreckliches.
All this bright boy really wants to do is solve problems - something he goes about with his own refreshing logic.
Denn eigentlich will der aufgeweckte Junge nur Probleme lösen und tut das mit einer herzerfrischend eigenen Logik.
Our work focuses on economical solutions to complex problems - something required in every industry.
Denn im Fokus unserer Arbeit stehen wirtschaftliche Lösungen für komplexe Aufgabenstellungen - und die werden in jeder Branche benötigt.
But afterwards, as a job applicant you already have the sports background and can tackle problems - something that's also appreciated by manufacturers, clubs, associations, and agencies.
Dafür hat man als Bewerber danach aber bereits den Sport-Stallgeruch und kann anpacken - was auch bei den Herstellern, Vereinen, Verbänden und Agenturen geschätzt wird.
Unfortunately, she always falls in love far too quickly with guys with attachment problems - something she analyses and gets out of her system over Baileys on the rocks or on this blog.
Leider verliebt sie sich immer viel zu schnell in meistens bindungsphobische Typen. Analysiert und verarbeitet wird das Ganze dann entweder bei Baileys auf Eis oder auf diesem Blog.
In many cases it's necessary to use knowledge and techniques from more than one of these specialties to fix quite common problems - something that normally also would send you around town looking for appointments with a number of different specialists.
In vielen Fällen ist es nötig, das Wissen und die Techniken von mehreren Spezialgebieten zu kombinieren, um Ihre Probleme zu lösen - was dazu führt, dass Sie viel Zeit aufwenden müssten, um diverse Spezialisten aufzusuchen.
It is possible that true humanism today is about asking pertinent questions at the right time, and to ask them of the politicians who should be there to solve the problems - something an artist can not do.
Vielleicht besteht heute der wahre Humanismus darin, sich nicht nur selbst die richtigen Fragen im richtigen Moment zu stellen, sondern den Politikern, die dafür da sein müssten, die Probleme zu lösen, die ein Künstler nicht lösen kann.
Judging from my Facebook feed, lots of people in the environmental community (even high-ranking people) took the article at face value, for it confirmed their notions about geo-engineering being a technological fix to a technological problem - something they (and I) generally oppose.
Nach meinen Facebook-Nachrichten zu urteilen, haben viele Leute in der Umweltschutz-Community (auch hochrangige Akteure) den Artikel für bare Münze genommen, denn er bestätigte ihre Vorstellungen von Geoengineering als technische Lösung für ein technisches Problem - etwas, das sie (und ich) generell ablehnen.
We're going round and round on this problem instead of trying something new.
Wir drehen uns mit diesem Problem im Kreis, statt etwas Neues auszuprobieren.
You may know the problem when everyone wants something different.
Du kennst vielleicht das Problem, wenn jeder etwas anderes will.
Look, if you got a problem, do something about it.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.