We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A process of reflection starts which is a step forward both for pupils and teachers.
Ein Reflexionsprozess beginnt, der sowohl Schüler als auch Lehrer weiterbringt.
During the past year I have been engaged in an intensive process of reflection on the institutional and policy implications of globalization.
Während des vergangenen Jahres nahm ich an einem intensiven Reflexionsprozess über die institutionellen und grundsatzpolitischen Auswirkungen der Globalisierung teil.
Variants will certainly appear in the process of reflection on the issue.
Varianten werden sicherlich in dem Prozess der Reflexion über das Thema erscheinen.
Her seven-year process of reflection and visualization has meanwhile assumed a unique place within art history.
Mary Kellys siebenjähriger Prozeß der Reflexion und Visualisierung nimmt in der Kunstgeschichte einen einzigartigen Platz ein.
And this process of reflection and the measures that are taken may actually make a company more resilient and able to adapt.
Und dieser Prozess des Nachdenkens und die Maßnahmen, die dann ergriffen werden, können eine Firma tatsächlich widerstandsfähiger und anpassungsfähiger machen.
The individual traveler finally comes alone through the process of reflection on certain behaviors and manners that his temporary stay will not only be negative.
Der Individualreisende schließlich kommt allein durch den Prozess des Nachdenkens gewiss auf Verhaltensweisen und Umgangsformen, die seinen zeitweiligen Aufenthalt nicht nur negativ erscheinen lassen.
Our on-location experts guide you through a process of reflection, insight and creativity to arrive at the optimal solution for you.
Unsere Experten vor Ort führen Sie durch einen Prozess der Reflexion, Einsicht und Kreativität, um die optimale Lösung für Sie auszuarbeiten.
Huber's project is the outcome of a process of reflection on various mediums of representation as vehicles for an intellectual and aesthetic message.
Hubers Projekt ist das Resultat eines Reflexionsprozesses über unterschiedliche Darstellungsmedien als Träger einer inhaltlichen und ästhetischen Botschaft.
The process of reflection enables us to better feel and understand ourselves, our actions and our environment.
Der Prozess der Reflexion ermöglicht uns selbst, unser Handeln und unsere Umgebung besser zu verstehen und mitzufühlen.
Thus, the study considers processes of individualization as the conscious awareness of a continuous process of reflection on one's own thinking, feeling and acting.
So werden Prozesse der Individualisierung in der Studie als die Wahrnehmung eines kontinuierlichen Reflexionsprozess auf das eigene Denken, Fühlen und Handeln verstanden.
The secretariat is currently undertaking a process of reflection to identify options for taking advantage of this room for improvement.
Im Sekretariat ist gegenwärtig ein Reflexionsprozess im Gange, um Möglichkeiten zu ermitteln, wie dieser Spielraum ausgeschöpft werden kann.
Pupils apply the suggested changes and repeat the process of reflection and performance until they reach their desired results.
SuS setzen die Vorschläge zur Veränderung um und wiederholen den Prozess der Reflexion und der erneuten Umsetzung, bis ein für alle Mitspielenden zufriedenstellendes Ergebnis erreicht wird.
Thus the process of reflection ends where it started: in the given conditions and relations.
Damit endet der Prozeß der Reflexion dort, wo er anfing: in den gegebenen Bedingungen und Verhältnissen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.