Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of the development
Vertaling van "process of the development" in Duits
Prozess der Entwicklung
Entwicklungsprozess
Evidently the author does not understand the historical process of the development of philosophy.
Der Verfasser versteht offenbar den konkreten historischen Prozess der Entwicklung der Philosophie nicht.
One calls the process of the development and penetration of industrieller production forms industrialization.
Den Prozess der Entwicklung und Durchsetzung industrieller Produktionsformen bezeichnet man als Industrialisierung.
In the entire process of the development of these multicopter, the commercial use for aerial photography is the focus.
Bei dem gesamten Prozess der Entwicklung dieser Multicopter steht der kommerzielle Nutzen für die Nutzung von Luftaufnahmen im Fokus.
This should not be seen as a negative factor but as a necessary part of the process of the development of class consciousness.
Dies sollte nicht als negatives Faktum, sondern als notwendiger Schritt im Prozess der Entwicklung von Klassenbewusstsein gesehen werden.
This is a central basic idea for the total process of the development of the knowledge society - to empower people to participate.
Dies ist ein zentraler Grundgedanke für den gesamten Prozess der Entwicklung der Wissensgesellschaft - zu befähigen, sich einbringen zu können.
Our understanding of clothing today is shaped by the historical process of the development of sociological role models and positions of power and their acceptance or rejection.
Unser heutiges Kleiderverständnis ist geprägt von dem historischen Prozess der Entwicklung soziologischer Vorbildfunktionen und Machtpositionen und der Akzeptanz oder der Ablehnung eben dieser.
After the process of the development and evaluation of the defense political profile variants was successfully passed, a discussion about the implementation of a continuous strategic management process follows.
Nachdem der Prozess der Entwicklung und Bewertung verteidigungspolitischer Profilvarianten erfolgreich durchlaufen wurde, wird über die Implementierung eines kontinuierlichen strategischen Managementprozesses beraten.
The shrinking volume, reduce costs, improve performance, the printed circuit board in the process of the development of electronic products in the future, still keep strong vitality.
Die Schrumpfung, die Senkung der Kosten, die Leistung, die gedruckte Platine im Prozess der Entwicklung elektronischer Produkte in der Zukunft, halten immer noch starke Vitalität.
ensure the participation of civil society, local communities and indigenous peoples in the process of the development of tourism so that they receive maximum benefit
die Beteiligung der Zivilgesellschaft, der lokalen Gemeinschaften und der einheimischen Bevölkerung am Prozeß der Entwicklung des Tourismus sicherzustellen, damit diese den größtmöglichen Nutzen aus dieser Entwicklung ziehen
First of all it is in a instrumental or functional sense rather synonymous with "entwicklungsadäquat" (adequate for development), i.e. the national as well as international economic system may in no case hinder the process of the development but should rather promote it.
Erstens ist es in einem eher instrumentalen oder funktionalen Sinn gleichbedeutend mit entwicklungsadäquat, d.h. die nationale wie internationale Wirtschaftsordnung darf den Prozeß der Entwicklung auf keinen Fall behindern, sondern sollte ihn vielmehr fördern.
The process of the development of the roadmap comprises the whole term of the project and is accompanied and supported by learnings of the project team and input by co-creators and other stakeholders.
Der Prozess der Entwicklung der Roadmap wird über die gesamte Laufzeit durch einzelne Aktivitäten begleitet, die das gemeinsame Lernen des Projektteams, der Co-Creatoren und aller relevanter Stakeholder unterstützen.
On the other hand, we must however in addition involve the intercultural components in which consisted the fact, that the American process of the development of the critical positivism joined with a similar European process of the same critical positivism around the time of the century turn.
Andererseits aber muss man dazu die interkulturelle Komponente mit hineinziehen, die darin bestand, dass sich der amerikanische Prozess der Entwicklung des kritizistischen Positivismus mit einem aehnlichen europaeischen Prozess desselben kritizistischen Positivismus um die Jahrhundertwende sich vereinte...
Even if Hermann Broch did not have himself to do directly with this specific controversy of the stalinist Marxism and the psychoanalysis, he participated very intensively in the wider process of the development of this theory.
Auch wenn Hermann Broch selber mit dieser konkreten Kontroverse des stalinistischen Marxismus und der Psychoanalyse unmittelbar nicht zu tun hatte, nahm er an dem breiteren Prozess der Entwicklung dieser Lehre durchaus intensív teil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 284 ms.
