Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program - which
Vertaling van "program - which" in Duits
Programm - das
The 18-month program - which starts in October each year and is accompanied by a personal mentor - always includes a lengthy stay abroad.
So beinhaltet das 18-monatige Programm - das jeweils im Juli eines Jahres startet und von einem persönlichen Mentor begleitet wird - immer auch einen längeren Aufenthalt im Ausland.
In the program - which received the HR Excellence Award - apprentices and dual students plan, organize and conduct a "care week" for employees' children during school vacations.
In diesem Programm - das mit dem HR Excellence Award ausgezeichnet wurde - planen, organisieren und gestalten Azubis und Studenten gemeinsam eine Betreuungswoche für Kinder von Mitarbeitern während der Schulferien.
Let alone booting up my recording program - which is still shaking its head trying to figure out what I did to that song.
Geschweige denn mein Aufnahmeprogramm hochzufahren, das immer noch seinen Kopf schüttelt, wenn ich herausfinden möchte, was ich mit jenem Lied angestellt habe.
With the help of our app, an entire organization can be helped to move forward - with one method in one program - which makes the whole thing scalable.
The focus of the program - which includes installations, video presentations and performances - is the question of how young artists deal with fear and hope in an increasingly vulnerable society.
Im Zentrum des präsentierten Programms mit Installationen, Videovorführungen und Performances steht die Frage, wie sich die jungen Künstlerinnen und Künstler mit Angst und Hoffnung in einer zunehmend verwundbaren Gesellschaft beschäftigen.
Lab1886 is the matching counterpart - comparable to a trainee program - which as the global incubation network focuses more on the own employees and the most disruptive ideas.
Lab1886 ist das dazu passende Gegenstück - vergleichbar mit einem Trainee-Programm - das als globales Inkubationsnetzwerk den Fokus verstärkt auf die eigenen Mitarbeiter und die disruptivsten Ideen legt.
Editing program - which one?
Each of these contained a two-day interactive summit, idea pitches, 24h "creatathons" and a multifaceted cultural program - which created unique and tangible co-creation experiences for the different target groups.
Je eine zweitägige interaktive Konferenz (Summit), Ideen-Pitches, 24h-„Creatathons" und ein vielfältiges Kulturprogramm machten Co-Creation für die unterschiedlichen Zielgruppen auf einzigartige Weise erlebbar.
The program - which focuses on inquiry-based learning, on training teachers and on providing an array of free online instruction materials - connects STEM to real life and teaches children how to think like scientists.
Im Fokus: Das globale Bildungsprogramm Experimento, das forschendes Lernen, die Weiterbildung von Lehrkräften sowie die Bereitstellung vielfältiger Lehr- und Lernmaterialien über ein kostenlos zugängliches Medienportal umfasst. Es schlägt eine Brücke zwischen den MINT-Lehrinhalten und dem Alltag und lehrt Kinder, wie Wissenschaftler zu denken.
It comes at a time when SEEDS is looking back on completing the first half of the project's observing program - which has yielded remarkable images not only of planets, but also of the disks of gas and dust that surround young stars.
Die Laufzeit von SEEDS ist gerade zur Hälfte verstrichen. Bisher hat es schon beeindruckende Bilder von Exoplaneten geliefert, aber auch von den Scheiben aus Gas und Staub, die junge Sterne umgeben und aus denen die Planeten dieser Sterne entstehen.
"What is more, the supporting conference program - which deals with topics like the use of CNC machines, integrated manufacturing or trends and design in the furniture industry - is already attracting a great deal of attention."
"Darüber hinaus sorgt das begleitende Konferenzprogramm, in dem es um Themen wie den Einsatz von CNC - Maschinen, Vernetzte Fertigung oder um Trends und Design in der Möbelindustrie geht, schon jetzt für eine hohe Aufmerksamkeit."
I was able to work for six months at our site in Fribourg thanks to a short-term assignment program - which was developed to enable colleagues with strong potential to gain new experience and insights in other work environments.
Im Rahmen eines Short-Term-Assignment Programms - welches entwickelt wurde, um Kollegen mit Potenzial zu ermöglichen, neue Erfahrungen zu sammeln und Einblicke in andere Arbeitswelten zu erhalten - erhielt ich die Möglichkeit, für 6 Monate an unserem Standort in Fribourg zu arbeiten.
Since it was first published in 1990, the program - which is freely available on the Internet - has been cited around 40,000 times, making it one of the most frequently cited scientific works.
Seit deren Veröffentlichung im Jahr 1990 wurde das im Internet frei verfügbare Programm rund 40000-mal zitiert und gehört damit zu den meistzitierten wissenschaftlichen Arbeiten.
Synoniemen voor program - which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 127 ms.
