Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program errors cannot
Examples with "program errors cannot" and their translation in Duits
Program errors cannot be ruled out entirely in spite of comprehensive tests and conscientious processing.
Trotz umfangreicher Tests und gewissenhafter Bearbeitung sind Fehler im Programm nicht völlig auszuschließen.
The client must be aware that according to the current technical standards, program errors cannot be excluded.
Es ist dem Kunden bekannt, dass nach dem Stand der Technik Fehler in Programmen nicht ausgeschlossen werden können.
The customer is aware that, in accordance with the start of the art, program errors cannot be completely prevented from appearing.
Dem Kunden ist bekannt, dass nach dem Stand der Technik das Auftreten von Programmfehlern nicht völlig ausgeschlossen werden kann.
You are advised that based on the current state of the art technology program errors cannot be excluded with complete certainty in spite of exercising greatest conscientious care and diligence and that it is not possible to develop Software that detects any existing virus or other Malware.
Sie werden darauf hingewiesen, dass sich nach dem aktuellen Stand der Technik trotz größter Gewissenhaftigkeit und Sorgfalt Programmfehler nicht mit 100%iger Sicherheit ausschließen lassen, und dass es nicht möglich ist, Software zu entwickeln, die jeden vorhandenen Virus oder jede vorhandene sonstige Malware entdeckt.
It is agreed that the current state of technology cannot rule out errors in the program, even if great care is taken, and that uninterrupted, error-free operation and the complete removal of program errors cannot be guaranteed.
Es besteht Einigkeit, dass nach dem Stand der Technik Fehler in Programmen auch bei Anwendung größter Sorgfalt nicht auszuschließen sind und dass ein unterbrechungs- und fehlerfreier Betrieb sowie die vollständige Beseitigung eventueller Programmfehler, nicht gewährleistet werden können.
The Licensor points out that due to the current state of the art and despite greatest care, program errors cannot be excluded with absolute certainty.
Der Lizenzgeber weist darauf hin, dass sich Programmfehler nach dem aktuellen Stand der Technik trotz größter Sorgfalt nicht mit völliger Sicherheit ausschließen lassen.
You are aware that program errors cannot be completely excluded using state-of-the-art technology. Therefore, such errors shall not represent defects as defined by laws.
Dem Kunden ist bekannt, dass nach dem heutigen Stand der Technik das Auftreten von Programmfehlern nicht völlig ausgeschlossen werden kann.
Andere resultaten
Unfortunately, unintended machine motions (e.g. due to program errors) cannot be avoided completely.
Leider lassen sich unbeabsichtigte Maschinenbewegungen (z.B. durch Programmfehler) nicht vollständig vermeiden.
With the current state of technology, a break- and error-free operation, or the complete elimination of any program error, cannot be ensured.
Nach dem Stand der Technik kann ein unterbrechungs- und fehlerfreier Betrieb oder die vollständige Beseitigung etwaiger Programmfehler nicht gewährleistet werden. 3.3
It is well-known the customer that after the state of the art, errors in programs cannot be excluded.
Es ist dem Kunden bekannt, dass nach dem Stand der Technik Fehler in Programmen nicht ausgeschlossen werden können.
Depending on the state of technology, errors in programs cannot be ruled out even when great care has been taken.
Nach dem Stand der Technik können Fehler in Programmen auch bei Anwendung größter Sorgfalt nicht ausgeschlossen werden.
Error: Program cannot complete due to some exception/runtime error.
Fehler: Das Programm kann aufgrund von Ausnahmen/Laufzeitfehlern nicht ausgeführt werden.
The customer and GEDYS IntraWare GmbH agree that software programs cannot be error-free under all conditions of use.
Der Kunde und die GEDYS IntraWare GmbH stimmen darin überein, dass Softwareprogramme nicht unter allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei sein können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program errors cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4026. Exact: 7. Verstreken tijd: 327 ms.
