We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program has since spread to a number of other rural communities.
Dieses Programm wurde von einigen anderen ländlichen Gemeinden übernommen.
The reaction of the audience and the press was equally enthusiastic, which is why this program has since become an integral part of her annual concert performances.
Publikum und Presse reagierten gleichermaßen begeistert, so dass dieses Programm seither fester Bestandteil ihrer alljährlichen Konzertauftritte wurde.
The educational program has since been extended to a total of 13 island communities.
Already on the market since 1999, the program has since then been setting new standards in speed, safety, flexibility and functionality.
Bereits seit 1995 am Markt, setzte das Programm seitdem neue Maßstäbe in den Bereichen Geschwindigkeit, Sicherheit, Flexibilität und Funktionalität.
In a lot of countries, his educational program has since been declared mandatory by the state and further countries are continuously following this example.
In vielen Ländern sind seither identische Erziehungs-Richtlinien auf staatlicher Ebene als verbindlich erklärt worden, und weitere Länder folgen ständig.
The program has since also been extended so that the complete MCR positioning administration is possible with the generation of an MCR positioning sheet.
Das Programm wurde mittlerweile auch so ausgebaut, dass die komplette MSR-Stellenverwaltung mit Generation eines MSR-Stellenblattes möglich ist.
The program has since expanded to include 69 detector dog teams located at ports across Canada.
Heute verfügt die CBSA über 69 trainierte Suchhunde, die sich an Grenzkontrollpunkten in ganz Kanada befinden.
The program has since grown and developed to include larger dimensions for High Cube (HC) units, which are optimized for the use HC overseas containers.
Ergänzt wurde das Programm bei den großen Abmessungen durch High Cube Einheiten (HC) die für den Einsatz entsprechender HC Überseecontainer optimiert sind.
Thanks to the financial support from Hear the World, this program has since been extended to a further five Armenian provinces.
Dank der finanziellen Unterstützung von Hear the World konnte das Programm seither auf weitere fünf Provinzen des Landes ausgeweitet werden.
Launched in 2003, the Hirschmann certification and training program has since captured a firm place on the market. Five Industrial Ethernet certificates have now been added to this already extensive program.
Jetzt hat Hirschmann sein umfangreiches Zertifizierungs- und Schulungsprogramm, das sich seit der Einführung im Jahr 2003 mittlerweile fest im Markt etabliert hat, um fünf zusätzliche Industrial-Ethernet-Zertifikate erweitert.
The program has since expanded into Europe in 2016 where it is based in Lund, Sweden.
2016 wurde das Programm auf Europa ausgedehnt und hat seinen Sitz im schwedischen Lund.
Implemented in 1995 through an agreement between the Japanese and US governments, the international program has since expanded with the participation of the EU, Canada, Australia, New Zealand, Taiwan, and other countries.
Das Energy Star Programm wurde 1995 im Rahmen einer Vereinbarung zwischen den Regierungen Japans und den USA ins Leben gerufen. Seitdem wurde das internationale Programm wesentlich erweitert und erstreckt sich u.a. auf die EU, Kanada, Australien, Neuseeland, Taiwan und weitere Länder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.