Examples with "Programm seither" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publikum und Presse reagierten gleichermaßen begeistert, so dass dieses Programm seither fester Bestandteil ihrer alljährlichen Konzertauftritte wurde.
The reaction of the audience and the press was equally enthusiastic, which is why this program has since become an integral part of her annual concert performances.
Dank der finanziellen Unterstützung von Hear the World konnte das Programm seither auf weitere fünf Provinzen des Landes ausgeweitet werden.
Thanks to the financial support from Hear the World, this program has since been extended to a further five Armenian provinces.
Kasco ist seit über 40 Jahren im Geschäft und baut sein Programm seither aus; sämtliche Produkte werden am Konzernsitz in Wisconsin entworfen und produziert.
In business and expanding its operations for over 40 years, Kasco designs and manufactures all of its products at its headquarters in Wisconsin.
Andere resultaten
Von diesem Programm hat der Vorstand seither keinen Gebrauch gemacht.
The Board of Management has not as yet made use of this programme.
Viele Software-Entwickler haben seither ihre Programme aktualisiert und/oder neue Programme geschrieben.
Die Windhorse-Programme sind seither weiter gewachsen und haben sich auch in Europa etabliert.
Windhorse programs have grown and continue to be offered in Europe and North America.
Die mehrjährigen Programme haben sich seither als ein nützliches Instrument zur Planung und Ausrichtung der vorrangigen Maßnahmen erwiesen.
Since then, multiannual programmes have turned out to be a useful instrument for planning and orienting priority projects.
Das Programm hat sich seither ausgeweitet von Berufsbildung über Brückenbau bis zu Katastrophenschutz.
Our operations have since expanded to include everything from vocational training to building bridges and reducing disaster-related risks.
Interimsweise ist Joachim Nägele, Leiter Programme und Vertrieb, seither mit der Funktion des Sprechers der Geschäftsführung betraut.
In the interim Joachim Nägele, Director of Programs and Sales, has been spokesman of the management board.
Das Programm findet seither großen Zuspruch und wurde nun durch die Eröffnung des neuen Schulungs- und Ausstellungszentrums auf den Bereich Hamburg ausgeweitet.
The program is highly popular and is now being expanded as the new training and exhibition centre in Hamburg is opened.
Im Rahmen von mehreren Programmen werden seither Forschungs- und Entwicklungsprojekte sowie Demonstrations- und Verbreitungsmaßnahmen unterstützt, die wichtige Innovationsimpulsefür die österreichische Wirtschaft setzen.
Various research and development projects as well as demonstration and diffusion measures, which give new impetus to innovation in Austria's economy have since been supported within the scope of a number of subprograms.
Das 1. Programm konzentriert sich seither auf Nachrichten, Kommentare, Börsenberichte, Sportübertragungen und Unterhaltungssendungen.
Ever since, the first program has been focussing on news, commentary, stock market reports, sports coverage and entertainment programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
