Examples with "program head at" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From early on Per-Martin Hamberg was interested in TV as media, and was program head at the Swedish Television from 1955 until 1962, where he started the shows Kvitt eller dubbelt and Stora famnen.
Hamberg interessierte sich zeitig für das Medium TV und war Programmchef bei Sveriges Television von 1955 bis 1962, wo er die Sendungen Kvitt eller dubbelt und Stora famnen startete.
Anna-Lena Winkler, program head at the Haniel Foundation, adds: We carefully consider the personality of the person sitting opposite us. What are their aims?
Anna-Lena Winkler, Programmleiterin der Haniel Stiftung, ergänzt: Wir achten auch auf die Persönlichkeit unseres Gegenübers: Welche Ziele verfolgt er?
"The number of patients with wet AMD is increasing as life expectancy rises," comments Dr. Gesa Deeg, Global Program Head at Bayer HealthCare.
Betroffen sind vor allem Menschen über 65 Jahre. „Die Zahl der Patienten mit feuchter AMD steigt dabei mit der Lebenserwartung", sagt Dr. Gesa Deeg, Globale Projektleiterin bei Bayer HealthCare.
Andere resultaten
Over the past years, he has expanded this focus on data-based services as head of Program Management at Diagnostics&Services.
Diesen Fokus auf datenbasierte Dienste baute er in den vergangenen Jahren als Leiter des Program Managements im Bereich Diagnostics&Services weiter aus.
That's why we chose it among other manufacturers, said the head of programs management at Space Division Marco Biagioni.
The subsequent panel discussion will be chaired by Almut Möller, Head of Program at the Alfred von Oppenheim Center for European Policy Studies.
Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Almut Möller, Programmleiterin des Alfred von Oppenheim-Zentrums für Europäische Zukunftsfragen.
As Head of Program at leAD Sports Accelerator, she gets to combine her personal interest in sports with this diverse experience and leverage it - to help promising early sports startups to grow and succeed.
Als Programmleiterin bei leAD Sports Accelerator kann sie ihr persönliches Interesse am Sport mit dieser vielfältigen Erfahrung verbinden und nutzen - um vielversprechende frühe Sportstart-ups beim Wachstum und Erfolg zu unterstützen.
Since 2019 he is Head of Program Management at Sky Deutschland and within this position responsible for large-scale national and international projects and programs.
Seit 2019 ist er Head of Program Management bei Sky Deutschland GmbH in Unterföhring und hierbei verantwortlich für nationale und internationale Großprojekte&Programme.
One great advantage of the Berlin Startup Scholarship, says Aneta Bärwolf, who heads the program at Freie Universität Berlin, is that we can make decisions quickly.
„Das ist ein großer Vorteil des Berliner Startup Stipendiums", sagt Aneta Bärwolf, die das Programm an der Freien Universität Berlin leitet. „Wir können zügig entscheiden.
In 2007 he was appointed Head of Program Management at CWT, responsible for hiring and supervising a team of customer support representatives.
2007 wurde er zum Head of Program Management bei CWT ernannt und hatte in dieser Funktion personelle und fachliche Verantwortung für ein Team von Kundenbetreuern.
Doris Bauer (head of program at the international competition of the Austrian short film festival VIS Vienna Shorts) Martin Blankemeyer (producer and lecturer)
Doris Bauer (Programmleiterin des internationalen Wettbewerbs des Münchner Filmwerkstatt e.V., Lehrbeauftragter an der Hochschule München.)
After the founding of the first Chadian television station, Télé Tchad, she switched to this and first worked as program head.
Nach der Gründung des ersten tschadischen Fernsehsenders, Télé Tchad, wechselte zu diesem und arbeite zunächst als Programmchefin.
In the choice of works for the program head themes draw wider parallels between the individual compositions and their composers.
Bei der Programmauswahl stellen übergeordnete Themen einen größeren Zusammenhang zwischen den einzelnen Kompositionen und deren Verfassern her.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.