Examples with "program in question will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the computer is not operating at this time, the item decays and the program in question will not be started.
Ist der Rechner zu dieser Zeit nicht in Betrieb, verfällt der Eintrag und das fragliche Programm wird nicht gestartet.
We have all reason to believe that the program in question will significantly narrow the gap by involving more women and girls into IT studies.
Wir haben allen Grund zu der Annahme, dass das betreffende Programm die Lücke deutlich reduzieren wird, indem es mehr Frauen und Mädchen in IT-Studien einbezieht.
If there are fewer applicants than available places for one or both of the programs as of May 15, admission to the program in question will be possible without any further selection procedures.
Falls sich bereits nach dem 15. Mai weniger BewerberInnen für eines der beiden Studienprogramme registriert haben, kann die Zulassung im betroffenen Programm ohne Aufnahmeverfahren durchgeführt werden.
Andere resultaten
Please contact the person responsible for the program genre in question, we will be pleased to discuss possibilities of a potential cooperation with you.
Dann nehmen Sie bitte mit dem für das jeweilige Programmgenre zuständigen Ansprechpartner Kontakt auf, wir sprechen gern mit Ihnen über Möglichkeiten einer Zusammenarbeit.
The next time you open the program, the entry in question will again be in the recycle bin and you can now restore it.
Wenn Sie die Datei das nächste Mal öffnen, wird sich der betreffende Eintrag wieder im Papierkorb befinden und Sie können ihn wiederherstellen.
Finally, the program in question must also run under Linux and be free software.
Und schließlich muss das Programm auch unter Linux laufen und freie Software sein.
Start the program in question and try to use its network features.
Starten Sie das betreffende Programm, und versuchen Sie, seine Netzwerkfunktionen zu verwenden.
The capabilities of the program in question are almost similar to another popular Windows development - Defender.
Die Funktionen des betreffenden Programms ähneln fast einer anderen beliebten Windows-Entwicklung - Defender.
Determine whether the setuid or setgid bit should be set for the programs in question.
Stellen Sie fest, ob das setuid- oder setgid-Bit für die fraglichen Programme festgelegt werden soll.
In this instance, it is best to not ignore the message and close the program in question.
In diesem Fall ist es am besten, die Meldung nicht zu ignorieren und das betreffende Programm zu beenden.
Programming errors in software occur fairly frequently; attackers routinely use such vulnerabilities to control the program in question.
Programmierfehler in Software sind keine Seltenheit; regelmäßig verschaffen sich Angreifer über solche Schwachstellen Kontrolle über die Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.