Examples with "program is, however" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program is voluntary, however, it is widely supported by the Japanese industry, and the meeting of this criteria, as evidenced by the application of the VCCI compliance label, is increasingly perceived as an indication of product quality.
Das Programm ist freiwillig, wird aber von der japanischen Industrie weitgehend unterstützt, und das Treffen dieser Kriterien, wie es die Anwendung des VCCI-Compliance-Labels belegt, wird zunehmend als Hinweis auf die Produktqualität angesehen.
The OST Internship Program is unpaid, however the OST reimburses interns for housing expenses up to a maximum of US $700 per month upon submission of appropriate invoices.
Ein monatlicher Zuschuss zu den Wohnkosten bis zu einem Maximalbetrag von USD 700 wird nach Vorlage eines entsprechenden Belegs gewährt.
The gnc-fq-update program is interactive, however, with most systems you should be able to answer "no" to the first question: "Are you ready for manual configuration? [yes]" and the update will continue automatically from that point.
Das gnc-fq-update Programm ist interaktiv, trotzdem könnten Sie auf den meisten Systemen auf die erste Frage mit „Nein" antworten: „Sind Sie bereit für eine händische Konfiguration [Ja]" und die Aktualisierung wird ab diesem Punkt automatisch fortgesetzt.
The program is a powerful, however easy-to-learn instrument that quickly offers you the correct information.
Es ist eine kräftige, aber leicht zu lernende Software, die Ihnen schnell die richtigen Informationen gibt.
The program is written in Python, however it can be used without any prior knowledge of that language.
Das Programm ist in Python geschrieben, es kann jedoch ohne Vorkenntnisse dieser Sprache benutzt werden.
Identifying corrupt files or programs is important when applicable, however, slow performance usually has a far less sinister origin.
Die Identifizierung beschädigter Dateien oder Programme ist ggf. wichtig, aber die schwache Leistung hat in der Regel einen weitaus profaneren Ursprung.
You might expect that choosing Default mode when setting up free programs is the ideal choice, however we should advise you that this is not the scenario.
Man könnte erwarten, dass die Auswahl der Standard-Modus beim einrichten der gratis-Programme ist die ideale Wahl, jedoch sollten wir Sie darauf hinweisen, dass dies ist nicht das Szenario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.