Examples with "program of Linz" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The formula of the famous party program from 1926, the program of Linz, which propagated a way to socialism through democracy which as a last resort would have to defend itself by dictatorial means, appears now inverted
Die Formel aus dem berühmten Parteiprogramm von 1926, dem Linzer Programm, das den Weg zum Sozialismus durch Demokratie propagierte und die Verteidigung durch diktatorische Mittel nur als letzten Ausweg sah, schien nun ins Gegenteil verkehrt
The section of that program entitled "Vital Diversity in the Social Program of Linz", which was passed by a majority in the municipal council on 24 November 2011, is devoted to the topic integration.
Dem Thema Integration ist das Kapitel "Lebens-Vielfalt" im Linzer Sozialprogramm gewidmet, das am 24. November 2011 mehrheitlich im Gemeinderat beschlossen wurde.
Andere resultaten
The newsletter further contains the provisional program of the coming 47th Linz conference: Is one world possible?
Es folgt das provisorische Programm der 47. Linzer Konferenz der ITH: Ist eine Welt möglich?
The main focus of the work is then a sample analytical comparison between the distributed programs in Vienna, Linz and Graz.
Das Hauptaugenmerk der Arbeit liegt danach bei einem Stichprobenanalysen-Vergleich zwischen den Programmen in Wien, Linz und Graz.
445 students are currently enrolled in the teacher education program in Linz, studying in 28 subject areas and specialization fields.
Derzeit gibt es in Linz 445 Lehramtsstudierende in 28 Fächern und Spezialisierungen.
Find out which Linz type you are and discover your personal highlights or use the idea finder to make a spontaneous decision for your Linz program.
In der "Ideenbox" finden User heraus, welcher Linz-Typ sie sind und entdecken darauf zugeschnitten ihre persönlichen Highlights. Der Ideenfinder hilft, eine spontane Entscheidung für das Linz-Programm zu finden.
Thereafter, I attended a kind of college in Linz and once I had completed that I wanted to do an industrial engineering program in Linz at the University of Applied Sciences.
Anschließend habe ich so eine Art College in Linz besucht und als ich das abgeschlossen hatte, wollte ich noch ein FH-Studium für Wirtschafts-Ingenieurwesen in Linz machen.
As part of 80+1, we are pleased to announce a unique program connecting schools in Linz and Upper Austria with schools around the world.
Wir freuen uns, im Rahmen von 80+1 ein einzigartiges Programm ankündigen zu dürfen, das Mittelschulen in Linz mit Schulen in der ganzen Welt vernetzt.
Mayor Klaus Luger is also pleased about the upcoming construction: "Adding a medical degree program in Linz has proven to be a valuable addition to existing educational opportunities in the region."
Freude auch bei Bürgermeister Klaus Luger: „Wir haben mit der MedizinerInnenausbildung eine wertvolle Ergänzung des bestehenden Studienangebotes in Linz." Die Fertigstellung ist für das Jahr 2021 vorgesehen.
1986 finally marks a new beginning: VOEST-ALPINE is restructured, and in 1987 the company agrees an investment program with Linz's municipal authorities to drastically reduce pollutant emissions.
1986 erfolgt schließlich der Neubeginn: Die VOEST-ALPINE wird restrukturiert und 1987 einigt man sich mit den Linzer Behörden auf ein Investitionsprogramm zur drastischen Schadstoffsenkung.
After the investment program "Linz 2010" was decided upon in 2002, capacity was expanded by just over 50% and the production facilities were consistently upgraded to position them in the top quality segment of steel production.
Nach Beschluss des Investitionsprogrammes „Linz 2010" im Jahr 2002 wurde neben einer Kapazitätserweiterung um knapp 50 % der Anlagenpark konsequent auf das höchste Qualitätssegment im Stahlbereich ausgerichtet.
The Linz 2010 program (which was initially supposed to run until 2010) entails an investment volume at the Linz site in excess of EUR two billion and enters its final phase in 2007, much earlier than planned.
Das ursprünglich bis 2010 ausgelegte Programm „Linz 2010" umfasst ein Investitionsvolumen von mehr als zwei Milliarden Euro und geht 2007 - und damit deutlich früher als geplant - in seine letzte Umsetzungsphase.
The new blast furnace is now state-of-the-art and is the key element of voestalpine's major investment program "Linz 2010", under which - until business year 2007/08 - crude steel production and processing capacity in Linz will be increased to 5.5 million tons per year.
Das Aggregat wurde damit auf den letzten Stand der Technik gebracht und stellt die Schlüsselinvestition im Rahmen des Großinvestitionsprojektes Linz 2010 dar, mit dem die Stahl- und Stahlverarbeitungskapazität am Standort Linz bis zum Geschäftsjahr 2007/08 auf rund 5.5 Mio. Tonnen ausgebaut wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.