Examples with "program or a program update" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may need to restart your computer after installing a program or a program update.
In some cases, a device or program might not work or may require an update, or you might need to uninstall some programs and then reinstall them after installing the evaluation.
In manchen Fällen kann es sein, dass ein Gerät oder Programm nicht funktioniert oder eine Aktualisierung benötigt oder dass Sie einige Programme deinstallieren und nach der Installation der Evaluierungsversion erneut installieren müssen.
Updates of the billwerk Application Programs do not include any release, option, services or program that billwerk only and exclusively makes available under a separate license.
Updates für die billwerk Anwendungsprogramme umfassen nicht solche Releases, Zusatzoptionen, Dienstleistungen oder Programme, die von billwerk ausschließlich im Rahmen separater Lizenzen zur Verfügung gestellt werden.
To see if you can sign up for product support services or set a program to automatically install updates, check the program's help or visit the software publisher's website.
Lesen Sie in der Hilfe des betreffenden Programms nach, oder besuchen Sie die Website des Softwareherausgebers, um herauszufinden, ob Sie sich für Produktsupportdienste anmelden oder das Programm zum automatischen Installieren von Updates konfigurieren können.
There is often a menu item such as «look for updates» inside the programs themselves, or the program starts looking for updates automatically every time it starts.
Oft gibt es im Programm selbst einen Menüpunkt «nach Updates suchen» oder das Programm sucht beim Starten selbstständig nach Updates.
Software patching involves the acquisition, testing, and installing of code - known as a patch - into an executable program to provide an update, fix, or improved version of the program or its supporting data.
Definition Zum Software-Patching gehören das Erfassen, Testen und Installieren von Code - der auch als Patch bezeichnet wird - in einem ausführbaren Programm, um eine Aktualisierung, Fehlerbehebung oder verbesserte Version eines Programms oder der zugrunde liegenden Daten bereitzustellen.
It's a good idea to check for updates for your security-related programs first, and then for the programs or devices you use most often.
Es ist sinnvoll, zuerst nach Updates für sicherheitsrelevante Programme zu suchen und dann zu überprüfen, ob Updates für die am häufigsten verwendeten Programme verfügbar sind.
If you could not install or uninstall a program or an update before you performed the clean boot, try to install or uninstall the program or update again.
Wenn Sie vor dem Neustart ein Programm oder ein Update nicht installieren oder deinstallieren konnten, versuchen Sie erneut, das Programm oder Update zu installieren oder zu deinstallieren.
This program package allows a safe and easy update of the application program and the operating system via USB Stick or SD Card.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.