Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was implemented
Vertaling van "program was implemented" in Duits
Programm wurde
Programm umgesetzt wurde
The program was implemented against the community's will, leading to growing resentment.
Das Programm wurde gegen den Willen der Gemeinde umgesetzt, was zu wachsendem Unmut führte.
The company's diversity program was implemented for show, without real commitment.
Das Diversitätsprogramm des Unternehmens wurde zum Schein eingeführt, ohne echtes Engagement.
An onboarding program was implemented to ensure an attractive and successful start for new employees.
Für einen attraktiven und erfolgreichen Start neuer Mitarbeiter wurde ein Onboarding-Programm implementiert.
Each program was implemented in two school classes and was evaluated by applying a parallel case study design.
Jedes Programm wurde in zwei Schulklassen durchgeführt und im Sinne paralleler Einzelfallstudien geprüft.
Their health program was implemented with precision, targeting areas that needed urgent attention.
Ihr Gesundheitsprogramm wurde mit höchster Präzision umgesetzt und zielte auf Bereiche ab, die dringend Aufmerksamkeit benötigten.
A flight data monitoring program was implemented and the company is aware of operational hazards.
Ein Programm zur Flugdatenanalyse wurde eingeführt und das Unternehmen ist sich betrieblicher Risiken bewusst.
The simulation program was implemented in C++ for use with parallel computers.
Das Computerprogramm zur Simulation wurde in C++ zur Verwendung auf Parallelrechnern erstellt.
A similar program was implemented for both children in the school setting for part of the instructional day.
Ein ähnliches Programm wurde für beide Kinder im schulischen Umfeld für einen Teil des Unterrichtstages eingesetzt.
As in the past, an extensive training program was implemented on the topic of compliance again in the past fiscal year.
Wie bereits in der Vergangenheit wurde auch im abgelaufenen Geschäftsjahr ein umfangreiches Trainingsprogramm zum Thema Compliance durchgeführt.
My criticism at that time concerned the way the program was implemented, and I did not yet see the theoretical basis for their right opportunist practice.
Meine Kritik zu jener Zeit betraf die Art und Weise, in der das Programm umgesetzt wurde, und ich sah immer noch nicht die theoretische Basis für ihre rechtsopportunistische Praxis.
An employee suggestion program was implemented in 1929.
Ein Mitarbeitervorschlagswesen wurde erstmals 1929 umgesetzt.
The prevailing idea, when the program was implemented, is the solemn affirmation that the documentary heritage of the world belongs to everyone and its preservation and accessibility must be supported.
Der Idee, die hinter der Umsetzung dieser Initiative steht, liegt die alleinige Behauptung zugrunde, dass das schriftliche Kulturgut der Welt allen gehört und dass es notwendig ist, sich für dessen Bewahrung und Zugänglichkeit einzusetzen.
The program was implemented for the first time and meets the needs of the increasing digitization and networking of the automobile and aviation industry as well as in the logistics sector.
Das Programm wurde erstmals durchgeführt und trägt der zunehmenden Digitalisierung und Vernetzung in Automobilbranche, Luftfahrt und Logistik Rechnung.
Synoniemen voor program was implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 307 ms.
