We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program was organized through five major lines of research, although it is common for jobs to be linked to several of these lines.
Dieses Programm wurde in fünf Hauptforschungsbereichen organisiert, obwohl es üblich ist, dass Arbeitsplätze miteinander verbunden sind zu mehreren dieser Linien.
The fall prevention program was organized in cooperation with the participating general practices in the living environment of the patients.
Das Sturzpräventionsprogramm wurde in Kooperation mit den teilnehmenden Hausarztpraxen in der Wohnumgebung der Patienten organisiert.
With the help of several sponsors a feeding program was organized for over 100 children and their parents.
An online human-spiritual training program was organized to promote more quality of life, to help with interpersonal relationships and to develop ways to handle the unpredictable caused by the coronavirus.
Ein geistliches Programm wurde online angeboten zur Förderung der Lebensqualität, zur Förderung von Kontakten und zur Bewältigung von Fragen bzgl. des Coronavirus.
The seven-day program was organized and implemented by in:places - including the whole range of services for VIP delegations, hotel, catering and supporting program for the guests.
In:places organisierte und setzte das gesamte siebentägige Programm um, inklusive aller fachlichen Termine sowie Verpflegung, Unterkunft und Rahmenprogramm.
An intense and interesting program was organized for the guests: we showed our colleagues around the city, showed them its sights and traditional winter sports for Kirov people.
Für unsere Gäste wurde ein sehr interessantes und veranstaltungsreiches Programm organisiert: wir haben sie mit unserer Stadt, ihren Sehenswürdigkeiten und mit traditionellen Wintersportarten bekannt gemacht.
Here also the position of the bishop has changed and therefore this kind of program was organized in this part of England for the first time.
Auch hier hat sich die Haltung des Bischofs geändert und deshalb kam es in diesem Teil Englands zum ersten Mal zu einer solchen Begegnung.
For the delegates and their partners an interesting program was organized during the Congress days, with an emphasis on team building, which was well received.
Für die Delegierten und ihre Partner wurde während der Kongresstage ein interessantes Rahmenprogramm organisiert mit dem Schwerpunkt Teambildung, das positiv aufgenommen wurde.
Jute and jute-related products were on display at different stalls at the DGB House where the program was organized.
Im DGB-Haus, in dem das Programm stattfand, waren an verschiedenen Ständen Produkte aus Jute und Jute ausgestellt.
What is remarkable is that the program was organized by the missionaries and the families that are visited by the Pilgrim MTA!
Dass es ganz und gar von den Missionaren und den Familien, zu denen die Pilgernde Gottesmutter kommt, organisiert wird.
In 1986 the Au Pair in America program was organized and was an instant success with two career professional families desiring cultural exchange and childcare.
Basierend auf dem Wunsch zweier berufstätiger Ehepaare, die die Betreuung ihrer Kinder mit dem Gedanken des kulturellen Austauschs verbinden wollten, wurde 1986 das Au Pair in America Programm entwickelt, das sogleich nach dem Start ein voller Erfolg wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.