Examples with "program within the first" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apart from the dissertation, the doctoral students have to attend: two mandatory courses, four electives, two colloquia and two summer meetings; we suggest they should complete this part of the program within the first and second year, respectively.
Neben der Dissertation müssen die Kandidaten an folgenden Modulen teilnehmen: zwei Pflichtkurse, vier Wahlmodule, zwei Kolloquien und zwei Summer Meetings. Wir empfehlen diesen Teil des Programmes im ersten und zweiten Jahr zu absolvieren.
Please complete the registration form for your degree program within the first two weeks of the semester and bring it to the Examination Office.
Bitte füllen Sie das für Ihren Studiengang verlinkte Anmeldeformular in den ersten beiden Semesterwochen aus und bringen es mit den Anlagen im Büro für Prüfungsangelegenheiten vorbei.
Field activities had to be delayed due to uncharacteristically late snowfall throughout the mountainous areas in Serbia, but once commenced the teams managed to complete the exploration program within the first quarter.
Die Feldarbeiten mussten aufgrund des ungewöhnlich späten Schneefalls in den Bergregionen Serbiens verschoben werden; nach Beginn konnte das Team das Explorationsprogramm jedoch im ersten Quartal abschließen.
Andere resultaten
The five-day Outward-Bound program took place within the first three weeks of employment.
Die fünftägige erlebnispädagogische Intervention findet jeweils innerhalb der ersten drei Wochen statt, in denen die Versuchspersonen zum Unternehmen stoßen.
You may only change your study program or major within the first 3 semesters and only once in total!
Results Provided you take a high quality male libido enhancement product and you take it according to manufacturer's directions, first results of your male libido enhancement program will appear within the first couple weeks of using your product.
Vorausgesetzt, Sie nehmen ein qualitativ hochwertiges Produkt, um die männliche Libido zu erhöhen und nehmen Sie es nach den Anweisungen des Herstellers, werden die ersten Ergebnisse des Programms zur Steigerung der Erektion in den ersten paar Wochen der Verwendung des Produkts auftreten.
Ten scholarships were awarded young scientists within the program's first year. More
Zehn Stipendien wurden im ersten Jahr des Programms an junge Forscherinnen und Forscher vergeben. Mehr
If you point to a style and the ScreenTip doesn't appear, you probably just need to click somewhere within the program window first to give the window the focus.
Wenn Sie auf eine Formatvorlage zeigen und die QuickInfo nicht angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise zunächst in das Programmfenster klicken, um das Fenster zu aktivieren.
Furthermore, bachelor and master degree students have the possibility to transfer into the new diploma program and vice versa within the first two semesters.
Meet all general requirements of the University for a master's degree and complete the program within seven years of first enrollment in an M.B.A. graduate course.
Treffen Sie alle allgemeinen Anforderungen der Hochschule für einen Master-Abschluss und runden das Programm innerhalb von sieben Jahren der ersten Einschreibung in ein MBA-Aufbaustudium.
The C-Lab is an internal incubation program within Samsung that first started in 2012 to help inspire a more creative company culture.
Das C-Lab ist ein von Samsung ins Leben gerufenes internes Inkubationsprogramm, das erstmals im Jahr 2012 lanciert wurde, um eine kreativere Unternehmenskultur zu fördern.
A computer program product as claimed in any one of the preceding claims, wherein at least one instruction word within said second instruction set has a reduced operand range compared to a corresponding program instruction word within said first instruction set.
Therefore, a change of study program within the bachelor programs in chemistry, biochemistry and pharmacy is possible after the first year without any restrictions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.