Examples with "programmatic frame" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electoral success of social democratic parties depends on long-term social changes, short-term programmatic readjustments and the institutional frame of national party competition.
Erfolg und Misserfolg der Sozialdemokratie an der Wahlurne wird von langfristigen gesellschaftlichen Veränderungen, kurzfristig-programmatischen Entwicklungen sowie den institutionellen Rahmenbedingungen des Parteienwettbewerbs beeinflusst.
In addition, the theater makers' intentions and programmatic concerns come into consideration, namely to frame extra-theatrical objects scenically and thereby make them tangible and visible.
Darüber hinaus werden auch die Intentionen und programmatischen Anliegen der Theatermacher berücksichtigt, außertheatrale Gegebenheiten szenisch zu rahmen und dadurch greifbar und sichtbar zu machen.
For most of the larger as well as many smaller left groups, the key slogan that frames all their programmatic demands has been the call for a constituent assembly.
Für die meisten der größeren sowie auch vieler kleinerer linker Gruppen war der zentrale Slogan, in dessen Rahmen alle ihre programmatischen Forderungen eingefügt wurden, der Ruf nach einer verfassungsgebenden Versammlung.
You can also capture frames by using the programmatic capture interface, or by using the command-line capture program, dxcap.exe.
Sie können Frames auch über die programmgesteuerte Erfassungsschnittstelle oder mithilfe eines Befehlszeilenerfassungsprogramms wie „dxcap.exe" erfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.