Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der rahmennm
Vertaling van "rahmen" in Engels
Vervoegen
Baumreihen und berankte Stahlbügel rahmen den Platz an drei Seiten.
Rows of trees and stanched stirrups frame the place at three sides.
Gerne fertigen wir eine Kopie davon an und rahmen diese.
We are pleased to make a copy of it and frame it.
Im rahmen seiner gesetze wiederum mögen sie jemanden oder nicht.
In the framework of its laws, again they like someone or not.
Nach etwa einer Woche kann man die Blätter dann rahmen.
After about a week you can then frame the leaves.
Kameras rahmen die Szene ein und bieten einen steuerbaren Blickpunkt.
Cameras frame the scene, providing a controllable point of view.
Balken, Ständer, Leitungen und Säulen rahmen das Innere des Lofts ein.
Beams, racks, conduits and columns frame the interior of the loft.
Wohl nicht, aber es war nett von ihm, das zu rahmen.
They probably don't, but it was nice he framed it.
Kultige Millegrain Akzente rahmen den Anhänger mit vier Herzen perfekt ein.
The pendant is accented with four hearts framed in our iconic millegrain edge.
Die goldenen Kränze, verdrehten Säulen und fliegenden Engel rahmen mehrere Gemälde ein.
The golden wreaths, twisted columns and flying angels frame some incredible paintings.
Dichte Locken, geschmückt mit einer Efeuranke rahmen das fein gezogene Gesicht ein.
Thick curls adorned with an ivy tendril are framing the finely drawn face.
Ich wollte es rahmen lassen, damit du es haben kannst.
I wanted to get it framed so you could have it.
Um den Eingang zu rahmen, wurde im Vorgarten ein reizendes Gebüsch strategisch platziert.
To frame the entrance, a lovely shrubbery was strategically placed in the front yard.
Funky Gitarren tänzeln über den Beat und rahmen den wundervoll knarzigen Bass ein.
Funky guitars are dancing over the beat and frame the wonderfully crisp bass.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rahmen bevatten
preislich im Rahmen adj.
within one's budget
"This hotel is within my budget."
im Rahmen des Budgets adv.
within one's budget
"We finished the project within our budget."
zeitlicher Rahmen n.
time setting
"The film's time setting is the early years of the twentieth century."
im Rahmen prep.
in the context of
"The policy was discussed in the context of national security."
within limits
"His behavior was annoying but within limits."
im Rahmen des Vernünftigen exp.
within reason
"We can make changes to the plan, within reason."
im Rahmen einer Abordnung adv.
on attachment
"She is currently on attachment at the London office."
ohne Rahmen n.
no frame
"The picture was displayed with no frame."
im Rahmen der Garantie adv.
under warranty
"The laptop was replaced under warranty."
im Rahmen der Fähigkeiten adv.
within someone's scope
"That task is within Sarah's scope."
im Rahmen seiner Möglichkeiten leben v.
live within means
"They learned to live within means after losing their jobs."
live within one's income
"Mark struggled to live within his income after rent increased."
im Rahmen eines Vertrags adv.
on contract
"She is working on contract for the company."
den Rahmen schaffen v.
set the scene
"The director set the scene before filming started."
den Rahmen setzen v.
set the scene
"The meeting was designed to set the scene for important negotiations."
den Rahmen begrenzen v.
narrow the scope
"We need to narrow the scope of our research to specific topics."
im großen Rahmen adv.
on a grand scale
"The festival was organized on a grand scale."
vertraglicher Rahmen n.
contractual framework
"The company reviewed the contractual framework before investing in the new project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rahmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 438984. Exact: 438984. Verstreken tijd: 217 ms.
