Examples with "programmatic term" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aggiornamento was a programmatic term meaning renewal, beginning a new epoch in Church history and the search for a kind, believable face of the Church in an increasingly secularized world.
Aggiornamento war ein Programmwort für Erneuerung als Aufbruch in eine neue Epoche der Kirchengeschichte und für die Suche nach einem menschenfreundlichen, glaubwürdigen Gesicht der Kirche in einer zunehmend säkularisierten Welt.
The programmatic term "worker" in the club name probably lead to harassment and obstacles in the conservative climate of a time when Karl Lueger was mayor of Vienna and organized labor was considered a threat.
Der programmatische Begriff „Arbeiter" im Vereinsnamen führte im konservativen Klima des Luegerschen Wien, als die organisierte Arbeiterschaft als Bedrohung wahrgenommen wurde, vermutlich zu Schikanen und Hindernissen.
The programmatic term "energy transition" has been familiar to policymakers for several decades; "transport transition" has not been around that long and the term "mobility transition" - the scope of which is wider - has only recently been coined.
Den programmatischen Begriff Energiewende kennt die Politik seit mehreren Jahrzehnten, nicht ganz so lange spricht man von Verkehrswende, noch jünger ist der weiter gefasste Begriff der Mobilitätswende.
Walter Gropius himself only began to use the term functionalism much later, although he did have a considerable theoretical and practical influence on its development into a programmatic term.
Walter Gropius selber verwendete erst viel später den Terminus Funktionalismus, prägte aber in Theorie und Praxis ganz wesentlich dessen Entwicklung zum 'Programmbegriff'.
Andere resultaten
Of course, the development of historical climatology cannot be conceived of in purely programmatic terms.
Natürlich kann man die weitere Geschichte der historischen Klimatologie auf keinen programmatischen Verlauf reduzieren.
With the fantastic-programmatic term "metalithicum" we are reaching out for an abstraction to it.
In programmatic terms, the ragtime or simply rag originated in the United States towards the end of the 19th century.
Der Ragtime, kurz Rag genannt, entstand Ende des 19. Jahrhunderts in den USA.
Modern programmatic formulae use terms such as arenas, alliances and agendas.
Heute aktuelle Programmformeln sprechen eher von Arenen, Allianzen und Agenden.
A coherent joint long term programmatic approach will not take place as in the case of a genuine European research programme.
Eine kohärente, gemeinsame und langfristige Programmstrategie wie bei einem echten europäischen Forschungsprogramm ist nicht vorgesehen.
Due to the ePrivacy Regulation, companies are confronted with more and more restrictions in terms of programmatic advertising.
Unternehmen sehen sich aufgrund der ePrivacy-Verordnung mit immer mehr Einschränkungen bezüglich Programmatic Advertising konfrontiert.
The term "programmatic advertising" describes the automatic buying and selling of ad spaces in real time.
Der Begriff Programmatic Advertising beschreibt den automatischen Ein- sowie Verkauf von Werbeflächen in Echtzeit.
The precondition for the construction of the party is a long-term programmatic clarification, and above all the elaboration of solid organisational principles.
Die Partei kann nur aufgebaut werden, indem sie sich auf langwierige vorherige programmatische Klärung und vor allem die Ausarbeitung fester organisatorischer Prinzipien stützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.