Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, their
Vertaling van "programme, their" in Duits
Programms, Angaben zu seiner
the priorities of the programme, their consistency with the relevant Community support framework, their specific targets, quantified where they lend themselves to quantification, and an evaluation of the impact expected, in accordance with Article 41 (2)
die Schwerpunkte des Programms, Angaben zu seiner Kohärenz mit dem entsprechenden gemeinschaftlichen Förderkonzept, seine spezifischen Ziele, die, wenn dies ihrer Art nach möglich ist, zu quantifizieren sind, und die Bewertung der erwarteten Auswirkungen gemäß Artikel 41 Absatz 2
the priorities of the programme, their consistency with the relevant Community support framework, their specific targets, quantified where they lend themselves to quantification, and an evaluation of the impact expected, in accordance with Article 41(2)
die Schwerpunkte des Programms, Angaben zu seiner Kohärenz mit dem entsprechenden gemeinschaftlichen Förderkonzept, seine spezifischen Ziele, die, wenn dies ihrer Art nach möglich ist, zu quantifizieren sind, und die Bewertung der erwarteten Auswirkungen gemäß Artikel 41 Absatz 2
Against the backdrop of the programme, their funding conditions improved as well.
After the programme, their local health board was under public pressure to give the family support.
Nach dem Programm war das örtliche Gesundheitsamt aufgrund des Drucks der Öffentlichkeit unter Zugzwang und musste der Familie Unterstützung zukommen lassen.
For many participants in this programme, their biography also becomes an instrument to transmit messages to the family, to give advice, to remember episodes and to hand down traditions.
Für viele Teilnehmer dieses Programms wird ihre Biographie zudem zu einem Werkzeug, Botschaften an Familienmitglieder zu vermitteln, Ratschläge zu geben, sich an Geschehnisse zu erinnern und Traditionen weiterzugeben.
official confirmation from your university about all your exams you had during your graduation programme, their results and grades has well as the minimum grade needed for passing an exam - if not written in the document (certified copy)
Bestätigung Ihrer Hochschule über die zum Erwerb des Abschlusses abgelegten Prüfungen und deren Ergebnisse sowie die Mindestbestehensnote (amtlich beglaubigte Kopie), falls nicht aus dem Zeugnis ersichtlich
These measures of monitoring and evaluation should encourage continuous reconsideration of the aims of the programme, their structure and mechanisms for implementation, the requirements of the target public and the dissemination of products.
Die Begleit- und Evaluierungsmaßnahmen müssen in kontinuierliche Überlegungen hinsichtlich der Programmziele, ihrer Ausgestaltung und ihrer Durchführungsmechanismen, des Zielgruppenbedarfs und der Produktverbreitung münden.
As NGO's could be important players in the Programme, their participation in future activities must be strengthened and a better modus operandi must be established to overcome existing difficulties.
Concertgoers enjoy a grandiose listening experience through the Trio's diversified programme, their orchestral sound and, last but not least, the enthusiasm of the musicians.
Durch die Variationsmöglichkeiten in der Programmgestaltung, die orchestrale Klangmischung und nicht zuletzt die Spielfreude der Musiker, bietet sich den Konzertbesuchern ein Hörerlebnis der besonderen Art.
While the kids participate in the packed entertainment programme, their parents can take dance lessons, try Nordic walking, or make souvenirs.
Während die Kinder an einem abwechslungsreichen Animationsprogramm teilnehmen, können die Eltern einen Tanzkurs belegen, Nordic Walking ausprobieren oder Souvenirs herstellen.
The results are globally positive with regard to the relevance of the objectives of the Strategy and the Programme, their impacts and their added-value.
Die Ergebnisse, was die Relevanz der Ziele von Strategie und Programm, ihre Auswirkungen und ihren Mehrwert betrifft, sind insgesamt positiv.
Where several Member States contribute to the financing of a programme, their shares shall complement the financial contributions of each of the proposing organisations established in their respective territories.
Beteiligen sich mehrere Mitgliedstaaten an der Finanzierung eines Programms, so ergänzt ihr Anteil die finanzielle Beteiligung der in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet ansässigen vorschlagenden Organisation.
Within the scope of the EU-financed programme, their objective is to demonstrate innovative, cost-effective technologies for nearly zero-energy buildings and promote their more widespread use.
Synoniemen voor programme, their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478098. Exact: 26. Verstreken tijd: 504 ms.
