We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program was the
programme was the
Unser Programm war das erste, das neben br3,br4 und br5 auch die neueren Formate unterstützt hat.
Our program was the first one that supported not only.br3,.br4 and.br5 files, but also the newer ones.
Ihr neues Programm war das Highlight der Veranstaltung.
Das Airport Core Programm war das teuerste Flughafenprojekt der Welt.
The Airport Core Programme was the most expensive airport project in the world.
Eine der beliebtesten Veranstaltungen im Programm war das Trendseminar von Amy Leverton und Sam Trotman von der britischen Trendprognosefirma Denim Dudes.
One of the most popular events in the program was the trend seminar offered by Amy Leverton and Sam Trotman of British trend forecasting company Denim Dudes.
Für das inhaltliche Programm war das CIVIC-Institut für internationale Bildung verantwortlich.
Nach dem Programm war das örtliche Gesundheitsamt aufgrund des Drucks der Öffentlichkeit unter Zugzwang und musste der Familie Unterstützung zukommen lassen.
After the programme, their local health board was under public pressure to give the family support.
Ein beliebtes Programm war das Zeichnen der Menschen bei ihrer körperlichen Arbeit: In der Bäckerei, auf der Baustelle und in der solchen Ausflügen mussten Frauen sich noch unsichtbarer verhalten.
A popular program was sketching people at work: in a bakery, on a building site and in a workshop... On such excursions women had to behave even more invisible.
Die Folie 13 gibt Antwort auf die Frage: „Welches Programm war das hilfreichste?"
The slide presents the answer to the question, "Which was most helpful?"
Ebenfalls neu mit im Programm war das Hybrid Tent, das das Festival fortan um eine ständige Spielwiese für Electronica und alternative Klänge bereichern wird.
New on the festival bill too was the Hybrid Tent, a permanent contribution and playground for electronica and broken beats.
Das Programm war das erste nationale raumgestützte Aufklärungsprogramm der Bundesrepublik und für OHB die Grundlage des heutigen Erfolges.
The programme was the Federal Republic of Germany's first national space-based reconnaissance programme and a springboard for OHB's success today.
Das Prep4Success Programm war das ideale Framework für meine Consulting Interview Vorbereitung.
The Prep4Success program provided the perfect framework for my consulting interview preparation.
Das ehrgeizige Programm war das Ergebnis einer gründlichen Analyse der auf die Europäische Union zukommenden Großaufgaben und der Identifizierung neuer Bereiche, in denen die europäische Integration vorangetrieben werden soll.
This ambitious programme resulted from in-depth analysis of the challenges facing the European Union and identification of new areas in which to pursue European integration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
