Examples with "programme and system data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microprocessor system with programme and system data stored in nonvolatile memory
SIGNAL ENCODER, SIGNAL DECODER, METHOD FOR CONFIGURING A SIGNAL ENCODER, METHOD FOR CONFIGURING A SIGNAL DECODER, METHOD FOR OPERATING A SIGNAL ENCODER, METHOD FOR OPERATING A SIGNAL DECODER, COMPUTER PROGRAMME AND DATA TRANSFER SYSTEM
SIGNALCODIERER, SIGNALDECODIERER, VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN EINES SIGNALCODIERERS, VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN EINES SIGNALDECODIERERS, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SIGNALCODIERERS, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SIGNALDECODIERERS, COMPUTERPROGRAMM UND
All rights to organisational documents, systems, programmes and data carriers, provided by the contractor, will remain with the latter.
Alle Rechte an organisatorischen Unterlagen, Systemen, Programmen und Datenträgern, die vom Auftragnehmer bereitgestellt werden, verbleiben bei diesem.
Receiver for receiving Digital Audio Broadcast programmes and FM broadcast programmes comprising Radio Data System signals
The electronic registry or programme system containing the personal data of the data subject is not connected with other types of registries or programme systems or any external registry or programme systems.
Das elektronische Register bzw. Programmsystem mit den auf die betreffenden Personen bezogenen personenbezogenen Daten verknüpfen wir nicht mit andersartigen bzw. externen Registern bzw. Programmsystemen.
Degree programme information systems are data bases in which German universities enlist their degree programmes.These data bases can be used best if you already have a rough idea of what you want to study.
Studiengangssuche in Deutschland Welche Studiengänge gibt es in Deutschland? Studienganginformationssysteme sind Datenbanken, in die Hochschulen aus ganz Deutschland ihre Studiengänge eintragen.
For larger treatment units like clinics with various locations and hospitals, we offer convenient network solutions which seamlessly link our programme to existing data systems (i.e. PACS, etc.).
Für größere Behandlungseinheiten, wie beispielsweise große Praxen (mit Zweigstellen) und Krankenhäuser bieten wir komfortable Netzwerklösungen an, mit denen sich unser Programm nahtlos an bestehende Daten-Systeme (PACS usw.) koppeln lässt.
In order to answer the question whether a programme for data processing systems has the technical dimension required for patent protection under 1 (1) of the Patent Act, the object to be patented has to undergo evaluative examination.
Die Beantwortung der Frage, ob eine auf ein Programm für Datenverarbeitungsanlagen gerichtete Patentanmeldung die nach 1 Abs. 1 PatG vorausgesetzte Technizität aufweist, erfordert eine wertende Betrachtung des im Patentanspruch definierten Gegenstands.
Our partners from the working group "Data Management" released the programme-wide data management system (DMS) and data standard in April 2018.
Today's employees work independently and globally and have to be able to access data, programmes and systems at any time from anywhere.
Mitarbeiter sind heutzutage unabhängig und weltweit tätig und müssen deshalb überall und jederzeit auf Daten, Programme und Systeme zugreifen können.
Basic training includes working in data bases, the installation of programmes, administration of servers as well as the development and integration of own programmes and systems.
Grundsätzlich erlernen Sie während Ihrer Ausbildungszeit das Arbeiten mit Datenbanken, die Installation von Programmen, die Administration von Servern sowie die Entwicklung und Integration eigener Programme und Systeme.
You can thus access, for example, system data, install programmes and for instance using "sudo shutdown -h 0" shut down your RevPi Connect properly.
Damit kannst Du z. B. auf Systemdateien zugreifen, Programme installieren und z. B. mit „sudo shutdown -h 0" Dein RevPi Connect ordnungsgemäß herunterfahren. Tipp!
programmes and the commissioning of such European standards and functional specifications as may be deemed necessary to ensure the exchange of information and data and systems interoperability
Normen gleichzusetzen sind, festgestellt, um die Arbeitsprogramme festzulegen und die europäischen Normen und funktionellen Spezifikationen aufstellen zu lassen, die für nötig erachtet werden, um den Informations- und Datenaustausch und die Kompatibilität der Systeme zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.