Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme associated
Examples with "programme associated" and their translation in Duits
The risk reduction programme associated with the common deposit insurance scheme should start as soon as possible.
Explain whether the project is consistent with a sectoral/integrated plan and programme associated with the implementation of Community policy or legislation (12) in those areas
Erläutern Sie, ob und wie das Projekt mit einem sektorspezifischen oder integrierten Plan bzw. Programm im Zusammenhang mit der Umsetzung der Gemeinschaftspolitik oder dem Gemeinschaftsrecht in diesen Bereichen (12) im Einklang steht
Please explain how the project is consistent with the plan or programme associated with the implementation of the UWWT Directive.
Bitte erläutern, inwiefern das Projekt dem Plan oder Programm zur Umsetzung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser entspricht.
TAKES NOTE OF the Preliminary elements of the European Space Programme associated with the ESP as a strategic planning tool, comprising all major space activities in Europe thereby supporting the optimization of public resources and skills when deciding and implementing the space policy,
NIMMT KENNTNIS von den ersten Ansätzen des der ESA zugeordneten Europäischen Raumfahrtprogramms als strategischem Planungswerkzeug, das alle Raumfahrtaktivitäten in Europa umfasst und damit die Optimierung der öffentlichen Ressourcen und Qualifikationen bei der Festlegung und Durchführung der Raumfahrtpolitik fördert
STADLER also contributed to the Training Programme associated to the project with a course on "Automated sorting technology for complex waste", which was held during the second NEW-MINE Network Event for the fifteen participating PhD researchers.
STADLER unterstützte darüber hinaus das mit dem Projekt einhergehende Schulungsprogramm mit einem Lehrgang über „Automatisierte Sortiertechnologie für komplexe Abfälle", der im Rahmen des zweiten NEW-MINE Network Event für die fünfzehn teilnehmenden Doktoranden angeboten wurde.
This was part of the action programme associated with the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, which stated that these new living and working conditions should be "harmonised from above".
Hintergrund dieser Maßnahme war das Aktionsprogramm zur Gemeinschaftscharta der Grundrechte der Arbeitnehmer, wonach diese neuartigen Lebens- und Arbeitsbedingungen Gegenstand einer "Harmonisierung nach oben" sein sollten.
The economic programme associated with the loan is incorporated in both the 2009 budget and the convergence programme update.
Das im Zusammenhang mit der Kreditgewährung aufgelegte Wirtschaftsprogramm ist sowohl in den Haushalt 2009 als auch in das aktualisierte Konvergenzprogramm eingeflossen.
Therefore, the determination of macronutrients was included in the investigation programme associated with the Bio-Indicator Grid as soon as 1983.
Es wurde daher bereits 1983 die Untersuchung der Makronährstoffe ins Erhebungsprogramm des Bioindikatornetzes aufgenommen.
Andere resultaten
Many of them are funded by fellowships awarded by the library or programmes associated with it.
Viele von ihnen werden durch Stipendien der Bibliothek gefördert.
The option of merging all the programmes associated with citizenship in a single framework programme was rejected as this would not represent a simplification.
Die Zusammenlegung der Programme mit Bezug zur Bürgerschaft zu einem einzigen Rahmenprogramm wurde verworfen, da diese Vorgehensweise keine Vereinfachung mit sich bringt.
Our top priority concerns the transmission of analogue and digital radio&television programmes - including programme-associated data services - via terrestrial transmitters, cable and satellite.
Im Zentrum unseres Interesses steht die Übertragung von analogen und digitalen Hörfunk- und Fernsehprogrammen einschließlich der programmbegleitenden Datendienste über terrestrische Sender, Kabel und Satellit.
At the end of May, the Senate Department for Culture published information about the programmes associated with the next funding deadline.
Ende Mai informierte die Kulturverwaltung über die Programme der nächsten Förderfrist.
We need specific proposals, both for legislation and for action programmes associated with the fight against discrimination and the formation of free and fair societies.
Es gibt ganz bestimmte Vorschläge sowohl zur Gesetzgebung als auch zu Aktionsprogrammen zur Beseitigung von Diskriminierungen, die zur Schaffung freier und gerechter Gesellschaften beitragen sollen.
Synoniemen voor programme associated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1437. Exact: 8. Verstreken tijd: 238 ms.
