Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme data streams
Examples with "programme data streams" and their translation in Duits
A distribution network (40) for distributing the encoded programme data streams to a plurality of subscribers (80 to 82; 100 to 102) is also provided.
Ferner ist ein Verteilernetz (40) zum Verteilen der kodierten Programmdatenströme auf eine Vielzahl von Teilnehmern (80 bis 82; 100 bis 102) vorgesehen.
Andere resultaten
The data transmission system (5) comprises at least two controllable encoders (20, 25), each encoder (20, 25) being designed to encode a programme data stream that belongs to a separate programme channel.
Das Datenübertragungssystem, (5) umfasst wenigstens zwei steuerbare Kodierer (20, 25), wobei jeder Kodierer (20, 25) zum Kodieren eines Programmdatenstroms, welcher zu einem separaten Programmkanal gehört, ausgebildet ist.
All mobile devices within the coverage area of this transmitter can receive the programmes distributed via this data stream.
Alle mobilen Endgeräte, die sich im Versorgungsgebiet dieses Senders befinden, können das über diesen Datenstrom verbreitete Programm sehen.
All Audio programmes in the data stream are monitored and an individual programme can be extracted and decoded.
Dabei werden alle im Datenstrom enthaltenen Audioprogramme überwacht, wobei eines der Programme decodiert und abgehört werden kann.
Process according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the said table contains in particular the cues necessary to extract the said programmes from the data streams.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tabelle insbesondere die Informationen enthält, die notwendig sind, um die Programme aus den Datenfolgen zu extrahieren.
Method for transmitting an electronic programme guide containing previews and corresponding data stream
Verfahren zur Übertragung eines Vorschauen enthaltenden elektronischen Programmführers und entsprechenden Datenstrom
The number of part data streams allocated to the broadcast programmes transmitted via the satellite or cable channel is variable.
Die Anzahl der den über den Satelliten- oder Kabelkanal übertragenen Rundfunkprogrammen zugeordneten Teildatenströme ist variabel.
Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the number of component data streams is automatically assigned to the radio programmes transmitted over the satellite or cable channel.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuordnung der Anzahl der Teildatenströme zu den über den Satelliten- oder Kabelkanal übertragenen Rundfunkprogrammen automatisch erfolgt.
It is important to be aware of the fact that "listening in" to the global data stream is possible today with basic software programmes.
Man sollte sich bewusst machen, dass das „Abhören" des weltweiten Datenstroms heute mit einfachen Software-Programmen möglich ist.
go to Project description box for digital television needs at least a basic navigator, so that the individual programmes can be found amidst the digital data stream.
Jeder Empfänger, jede Set Top Box für digitales Fernsehen benötigt mindestens einen Basis-Navigator, damit in dem digitalen Datenstrom die einzelnen Programme gefunden werden können.
For transmission purposes, the control parameter is inserted as a digital auxiliary signal in a data stream which is transmitted asynchronously to the programme signal in a programme-signal-free region of the transmission band.
Für die Übertragung wird die Stellgröße als digitales Zusatzsignal in einen Datenstrom eingefügt, der in einem programmsignalfreien Bereich des Übertragungsbandes des Rundfunkprogrammsignals asynchron zu demselben übertragen wird.
The first data set is processed by means of a second programme module, whereby a second data set is generated, by means of which printing data for the generation of a printed image on the index tab is added to a printing data stream.
Mit Hilfe eines zweiten Programmmoduls werden die ersten Daten verarbeitet, wobei zweite Daten erzeugt werden, durch die ein Druckdatenstrom Druckdaten zum Erzeugen eines Druckbildes auf der Registerlasche hinzugefügt werden.
In return, earth observation services and monitoring instruments for Costa Rica and Latin America are to be developed locally with the help of DLR. A free-of-charge data stream from Copernicus, the European earth observation programme will be a primary data source.
Im Gegenzug sollen mit Hilfe des DLR vor Ort Erdbeobachtungsservices und Monitoringinstrumente für Costa Rica und Lateinamerika entstehen, die vor allem aus dem kostenfreien Datenstrom des europäischen Erdbeobachtungsprogramms Copernicus gespeist werden.
Synoniemen voor programme data streams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5530. Exact: 1. Verstreken tijd: 652 ms.
