Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme financed
Vertaling van "programme financed" in Duits
finanzierten Programms
finanziertes Programm
To this end, a study of the possibility of a programme financed by the Community was called for.
Zu diesem Zweck sollte die Möglichkeit eines von der Gemeinschaft finanzierten Programms untersucht werden.
To this end, a study of the possibility of a programme financed by the Community was called for.
Zu diesem Zweck sollte die Möglichkeit eines von der Gemeinschaft finanzierten Programms erkundet werden.
These include the reform of the apprenticeship framework, establishing a lifelong learning strategy, the introduction of work-based learning in vocational educational and training, and a specific programme financed through the European Social Fund.
Dazu gehören die Reform des Ausbildungsrahmens, die Ausarbeitung einer Strategie für lebenslanges Lernen, die Einführung von praxisorientiertem Lernen in der beruflichen Aus- und Weiterbildung sowie ein spezielles aus dem Europäischen Sozialfonds finanziertes Programm.
The cofinancing of a project by the programme shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.
Die Kofinanzierung eines Projekts im Rahmen des Programms schließt jegliche sonstige Finanzierung durch ein anderes aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union finanziertes Programm aus.
Mr Leyraud was working in a programme financed by the European Commission for the rehabilitation of hospitals and clinics damaged by the civil war in Lebanon.
Leyraud arbeitete im Rahmen eines von der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften finanzierten Programms fuer den Wiederaufbau der durch den Buergerkrieg in Libanon beschaedigten Krankenhaeuser und Kliniken.
Under the programme financed today, the supplier will develop new exhaust technologies that also meet the requirements of future stricter regulations.
Im Rahmen des jetzt vereinbarten Vorhabens wird der Automobilzulieferer neue Abgastechnologien entwickeln, die auch die Anforderungen künftiger noch strengerer Abgasbestimmungen erfüllen sollen.
Under the programme financed today, the supplier will develop new exhaust technologies that also meet the requirements of future stricter regulations.
Im Rahmen des jetzt vereinbarten Vorhabens wird der Automobilzulieferer neue Abgastechnologien entwickeln, die auch die Anforderungen künftiger noch strengerer Abgasbestimmungen erfüllen sollen.
On the other hand, the most suitable solution is the one that seeks to have this programme financed by a self-contained budget line.
Die geeignetste Lösung wäre hingegen die, die vorsieht, dieses Programm aus einer eigenen Haushaltslinie zu finanzieren.
The programme financed by this substantial loan is aimed at raising the environmental standards and improving the energy efficiency of the region's public and private schools.
Das Programm, das mit diesem umfangreichen Darlehen unterstützt wird, zielt auf die Einhaltung der Umweltnormen und die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Schulen der Region ab.
The programme financed 58 start-ups in the years 2005 to 2010.
Von 2005 bis 2010 wurden 58 Gründungsvorhaben durch das Förderprogramm gefördert.
The annual review of the activities carried out under the research programme financed by the Fund, and of the progress of the research work
die jährliche Prüfung der im Rahmen des Forschungsprogramms durchgeführten und vom Fonds finanzierten FTE-Arbeiten und der Fortschritte dieser Arbeiten
Therefore, support should be limited in time and the majority of the funding should be provided in the immediate aftermath of the crisis, meaning that legal commitments of a programme financed by these additional resources should be made by 31 December 2023.
Daher sollte die Unterstützung zeitlich begrenzt sein und der Großteil der Mittel unmittelbar nach der Krise bereitgestellt werden, was bedeutet, dass die rechtlichen Verpflichtungen für ein Programm, das aus diesen zusätzlichen Mitteln finanziert wird, bis zum 31. Dezember 2023 eingegangen werden sollten.
This last point directly concerns the EU and is particularly serious in that a post as technical consultant for an operational programme financed by Union resources was filled by direct appointment.
Der letztgenannte Vorgang betrifft die EU unmittelbar und ist sehr bedenklich, weil - über direkte Vergabe - der Posten eines technischen Beraters für ein aus EU-Mitteln finanziertes operationelles Programm besetzt worden ist.
Synoniemen voor programme financed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 50 ms.
