We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A teaching team created a training programme for future doctors from different schools who wanted to spread the cost of creating the tool.
Ein Dozententeam erstellte ein Ausbildungsprogramm für zukünftige Ärzte aus verschiedenen Schulen, die die Kosten für die Erstellung des Instruments aufteilen wollten.
The test-run of an integrated, free summer programme for future crafts and engineering finished today after 4 eventful weeks.
Der Testlauf einer integrativen und freien Sommerschule für künftiges Handwerk und Ingenieurwesen ging heute nach 4 Wochen voller Ereignisse zu Ende.
If you would like to have an extra radiograph for your own files, please ask the veterinary for an extra one, as the radiographs sent in will be kept in the archives of the health programme for future reference.
Wenn Sie eine Röntgenaufnahme für Ihre eigenen Unterlagen wünschen, bitten Sie Ihren Tierarzt um eine zweite Aufnahme, weil die eingesandten Röntgenbilder im Archiv des Gesundheitsprogrammes für spätere Vergleiche aufbewahrt werden.
whereas it is therefore too early to make any detailed recommendations for alterations to the programme for future years or any comments on its success to date,
in der Erwägung, dass es daher zu früh ist, ausführliche Empfehlungen für Änderungen an dem Programm für künftige Jahre oder Kommentare über die bisherigen Erfolge abzugeben,
In addition to this, a number of health management and work-life balance programmes and a mentoring programme for future managers have been introduced.
Ergänzend haben wir Programme im Bereich des Gesundheitsmanagements und der „Vereinbarkeit von Familie und Beruf" aufgesetzt.
We are committed to expanding our portfolio and production base in the UK and we have an ambitious programme for future growth.
Wir streben an, unser Portfolio und unsere Produktionsbasis im Vereinigten Königreich weiter auszubauen, und haben uns für unser künftiges Wachstum ehrgeizige Ziele gesetzt.
Tailor-made PPE programme for future leaders in politics and economics
Regarding the work programme for future, Mr Do Pardo indicated that discussions have been started and issues to be discussed include agriculture, non-agriculture market access, services.
Mit Blick auf das künftige Arbeitsprogramm weist Victor DO PRADO darauf hin, dass eine Diskussion eingeleitet worden sei und dass zu den Themen, über die diskutiert werde die Landwirtschaft, der Marktzugang für nichtlandwirtschaftliche Produkte und Dienstleistungen gehörten.
Innovation and Management in Tourism is a university study programme for future tourism experts who will be engaged in the fields of hotel&destination management, gastronomy, event management, leisure&holiday as well as conference and tourism organisations.
Innovation&Management im Tourismus ist das Hochschulstudium für künftige TourismusexpertInnen im Bereich Hotel- und Destinationsmanagement, Gastronomie, Eventmanagement, für Freizeitbetriebe, Ferienanlagen und in der Kongress- und Tourismusorganisation.
As a technology development programme for future launchers and upgrades to existing launchers, there is a close coordination between FLPP and the launcher development programmes for Ariane and Vega.
Als Entwicklungsprogramm für neue Technologien zukünftiger und bestehender Trägerraketen herrscht eine enge Zusammenarbeit zwischen dem FLPP und den Entwicklungsprogrammen der Ariane und Vega Raketen.
With the establishment of this professional school for social education, aim and Phorms Education are creating a new programme for future early childhood educators.
Mit der Gründung der Fachschule für Sozialpädagogik wird zusammen mit der Akademie für Innovative Bildung und Management (aim) und Phorms Education ein neues Angebot für angehende Erzieherinnen und Erzieher geschaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.