Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has led
Vertaling van "programme has led" in Duits
Programm hat
This programme has led to a spectacular drop in mortality.
Dieses Programm bewirkte eine spektakuläre Senkung der Mortalität.
The health-monitoring programme has led to the development of harmonised environmental health indicators.
Das Programm Gesundheitsüberwachung hat die Entwicklung von harmonisierten Indikatoren für den umweltbezogenen Gesundheitsschutz veranlasst.
This programme has led to health improvements, a reduction in loneliness and stronger social inclusion of older people.
Das Programm habe zu gesundheitlichen Verbesserungen, einem Abbau der Vereinsamung und zur stärkeren gesellschaftlichen Einbeziehung älterer Menschen geführt.
The international potassium permanganate monitoring programme has led to the seizure of 1,100 tonnes of the substance.
Mit dem internationalen Überwachungsprogramm für Kaliumpermanganat konnten 1.100 Tonnen dieses Stoffes beschlagnahmt werden.
The success of this programme has led to the formation of regional networks between schools, company representatives from the commercial sector, industry associations, municipalities and citizens.
Der Erfolg dieses Programms hat zur Bildung regionaler Netzwerke zwischen Schulen, Betrieben, Vertretern der Wirtschaft, der Verbände, der Städte und Gemeinden sowie deren Bürger geführt.
A state-controlled agricultural development programme has led to a forecast of growth in food production.
Durch ein vom Staat auferlegtes Programm zur landwirtschaftlichen Entwicklung wird ein Wachstum in der Lebensmittel-produktion prognostiziert.
This programme has led to a quantifiable reduction in the threats and damage to coral reefs in the face of a growing threat level due to climate change and pollution from the land.
Dieses Programm hat die Bedrohung und Schäden an Korallenriffen beträchtlich verringert, die durch den Klimawandel und die Umweltverschmutzung von Land aus schon stark beeinträchtigt sind.
The programme has led to a reduction of the patient waiting list with 113566 unfulfilled guarantees at the end of 2010 being reduced to 50780 cases by June 2011, with all cases solved and the list completely eliminated by October 2011.
Das Programm hat zu einem Abbau von Wartelisten mit ursprünglich 113.566 nicht eingelösten Behandlungszusagen Ende 2010 auf einen Bestand von 50.780 Fällen im Juni 2011 geführt; bis Oktober waren sämtliche Fälle behandelt und die Listen vollständig abgearbeitet.
The ex-post evaluation of the first Erasmus Mundus programme (2004-2008) showed that the programme has led to an increase in the number of third-country students attending participating departments and institutions.
Die nachträgliche Beurteilung des ersten Erasmus Mundus-Programms (2004-2008) hat gezeigt, dass das Programm zu einem Anstieg der Zahl von Studenten aus Drittstaaten geführt hat, die teilnehmende Fakultäten und Institute besuchen.
Generally, the report describes how the inclusion of the CARDS countries in the Tempus programme has led to a considerable increase in the number of demands.
Der Bericht stellt allgemein fest, dass die Einbeziehung der CARDS-Länder in das Programm TEMPUS zu einer beträchtlichen Zunahme der eingereichten Vorschläge geführt hat.
Since its launch in 1990, the Lingua programme has led to
Seit seiner Einführung im Jahre 1990 ermöglichte das Programm LINGUA folgendes
The present Erasmus Mundus programme has led European HEIs to start combining their individual strengths and educational diversity to try to attract the best internationally mobile students to world-class European programmes.
Durch das aktuelle Programm Erasmus Mundus sind die europäischen Hochschuleinrichtungen angeregt worden, ihre jeweiligen Stärken und ihre Bildungsvielfalt zu bündeln, um mit europäischen Bildungsprogrammen von höchstem Standard die besten international mobilen Studierenden anzuziehen.
The Clean Air For Europe (CAFE) programme has led to the adoption of a thematic strategy on air pollution12.
Das Programm „Saubere Luft für Europa" (Clean Air For Europe - CAFE) führte auch zur Annahme der thematischen Strategie zur Luftreinhaltung12.
Synoniemen voor programme has led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 328 ms.
