Examples with "programme heading" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The attachment to Daphne felt by Parliament and many sections of civil society is reflected in their suggestion that the Commission should stop presenting Daphne measures and action to prevent drug abuse under the same programme heading.
Wie sehr sich sowohl das Parlament als auch breite Schichten der Zivilgesellschaft mit Daphne verbunden fühlen, kommt auch in dem Vorschlag zum Ausdruck, die Kommission solle die Maßnahmen von Daphne und die des Anti-Drogen-Programms nicht mehr in einem gemeinsamen Rahmenprogramm zusammenfassen.
Calls therefore for a 'digital programme heading' to be included in the MEDIA programme in order to simplify conversion to digital formats
fordert daher die Schaffung einer „digitalen Programmlinie" innerhalb des MEDIA-Programm, um die Umwandlung in digitale Formate zu vereinfachen
The attachment to Daphne felt by Parliament and many sections of civil society is reflected in their suggestion that the Commission should stop presenting Daphne measures and action to prevent drug abuse under the same programme heading.
Wie sehr sich sowohl das Parlament als auch breite Schichten der Zivilgesellschaft mit Daphne verbunden fühlen, kommt auch in dem Vorschlag zum Ausdruck, die Kommission solle die Maßnahmen von Daphne und die des Anti-Drogen-Programms nicht mehr in einem gemeinsamen Rahmenprogramm zusammenfassen.
Andere resultaten
It therefore recommends that the Commission instruct its expert groups, which are accompanying the programme, to carry out such a review under individual programme headings and, if necessary, to allocate additional resources.
Er empfiehlt daher der Kommission, durch ihre programmbegleitenden Expertengruppen eine solche Neubewertung innerhalb der einzelnen Programmlinien vornehmen zu lassen und erforderlichenfalls zusätzliche Mittel einzusetzen.
You can find our latest programme under the heading Akademie at > .
Das aktuelle Programm finden Sie unter der Rubrik Akademie auf > .
I caught the live news programme just before heading to work.
This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Dies wird dadurch ausgeglichen, dass andere Programme derselben Rubrik nach unten angepasst werden.
Furthermore, the Commission will submit twice a year a financial programme structured by heading, policy area and budget line.
Die Kommission legt zweimal jährlich eine nach Rubriken, Politikfeldern und Haushaltslinien gegliederte Finanzplanung vor.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency - Contribution from programmes under Heading 3b
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur - Beitrag aus Programmen der Rubrik 3b
The programme's three main headings cover a number of issues that I myself feel strongly about.
Unter den drei Programmschwerpunkten sehe ich einige Themen, die mir sehr am Herzen liegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.