Es wird jedoch viel mehr getan, um autonome Systeme zu entwickeln.
Much more is being done to develop autonomous systems, however.
Dass sie auch effektiver sind, wird jedoch nicht belegt.
That they are also more effective has not, however, been verified.
Sie wäre eine wunderbare Zierpflanze, wird jedoch praktisch gar nicht kultiviert.
It would make a splendid ornamental but is barely known in cultivation.
Anker kann gefunden werden, wird jedoch durch häufigen Diebstahl nicht garantiert.
Anchor can be found but is not guaranteed due to frequent theft.
Dies wird jedoch nicht ohne eine solide und qualitativ hochwertige Bildung erfolgen.
However, this cannot be achieved without sound, good quality education.
Dass das Konzept bereits ausreichend durchdrungen ist, wird jedoch bezweifelt.
However, whether the concept has been sufficiently explored is in question.
Diese Website ist weiterhin zugänglich, wird jedoch nicht mehr gepflegt.
This site remains accessible, but is no longer maintained.
Sägemehl leitet die Luft gut, wird jedoch häufig ungleichmäßig angefeuchtet.
Sawdust conducts air well, but is often unevenly moistened.
Es wird durch genetische Anomalien verursacht, wird jedoch für gewöhnlich nicht vererbt.
It is caused by a genetic abnormality but is usually not inherited.
Neji versucht sie zu töten, wird jedoch von den anwesenden Jonin aufgehalten.
Neji tries to kill her but is stopped by the attending jōnin.
Stattdessen wird jedoch angezeigt, dass das kopierte Objekt neu ist bzw. fehlt.
However, the copied object is identified as new and missing.
Dies wird jedoch nicht ausreichen, um alle Not zu lindern.
However, this will not be enough to alleviate all needs.
Die Mehrheit wird jedoch nicht genau wissen, was es ist.
However, the majority won't know exactly what it is.
