Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme intended
Vertaling van "programme intended" in Duits
Programms
This programme intended to develop a nation-wide strategy to adapt to climate change.
Das Programm sah vor, eine bundesweite Strategie zur Anpassung an den Klimawandel zu entwickeln.
In addition, encourage and support every programme intended to promote harmony and collaboration within the nation and with neighbouring countries.
Fördert und unterstützt darüber hinaus jene Initiativen, die die Eintracht und Zusammenarbeit innerhalb der Nation und mit den angrenzenden Nationen fördern wollen.
This is an exchange programme intended to improve your language skills as well as your knowledge of a foreign country's culture.
Das ist ein Austauschprogramm, dessen Ziel es ist, deine Sprachkenntnisse und Kulturkompetenzen zu verbessern.
The research programme intended to improve the attractiveness of urban neighbourhoods particularly for young families and older inhabitants and to stabilise structurally weak neighbourhoods by supporting and testing innovative planning approaches.
Ziel des Forschungsfeldes ist es, die Attraktivität städtischer Quartiere insbesondere für junge Familien und ältere Bewohner zu verbessern und strukturschwache Quartiere zu stabilisieren.
Again, the schedule was extremely tight with rehearsals of the frequently changing programme intended to take around 10 days.
Der Zeitplan erwies sich auch diesmal als äußerst eng, da allein für die Proben des häufig geänderten Programmablaufs rund zehn Tage angesetzt waren.
A decontamination bench as in one of the previous claims which is characterised by being equipped with an integrated mini compressor (17) that is managed by the programme intended to test that the endoscope (6) is waterproof.
Dekontaminationsmodule nach einem beliebigen der obigen Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass sie mit einem integrierten Minikompressor (17) ausgestattet ist, der durch das Programm verwaltet wird, das zur Durchführung des Dichtungstests des Endoskops (6) vorgesehen ist.
In this case, the CFI appears to hold that a programme intended to demonstrate the economic and industrial viability of a sector cannot be regarded as a pilot project for the technological development of products.
In dieser Rechtssache befand das Gericht erster Instanz, dass ein Programm zur Demonstration der wirtschaftlichen und industriellen Realisierbarkeit einer bestimmten Kategorie von Produkten nicht als Pilotprojekt zur technologischen Entwicklung von Produkten angesehen werden kann.
The company was granted a EUR 8,5 million loan for a three-year investment programme intended to strengthen and speed up the ongoing internationalisation and product development processes.
Das Unternehmen erhielt ein Darlehen von 8,5 Millionen Euro für ein dreijähriges Investitionsprogramm, das darauf ausgerichtet ist, die laufenden Internationalisierungs- und Produktentwicklungsprozesse zu verbessern und zu beschleunigen.
TMG's engine design and development department has analysed the original two-litre boxer engine and is completing an upgrade programme intended to improve on the 200hp maximum power.
Die TMG-Motorenabteilung hat den serienmäßigen 2-Liter-Boxermotor unter die Lupe genommen und eine Leistungssteigerung gegenüber der Basisleistung von 200 PS entwickelt.
There is an additional difficulty, if - as in the case of Sudan - liberation movements try to set up new quasi-governmental administrative systems in their area and to develop a capacity-building programme intended to empower the population.
Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich, wenn - wie im Falle des Sudan - Befreiungsbewegungen versuchen, in ihrem Gebiet neue, quasi staatliche Verwaltungsstrukturen zu schaffen und dabei Programme ausarbeiten, die die Selbsthilfefähigkeiten der Bevölkerung stärken sollen.
It will also be supported by a dedicated EUR 10 million technical assistance programme intended to technical understanding.
Zusätzlich wird ein Programm für technische Hilfe mit Mitteln in Höhe von 10 Millionen Euro bereitgestellt, um technisches Fachwissen zu fördern.
The fact that we have also joined the "resources SAVED" programme intended to protect natural resources by recycling is testimony to our activities dedicated to environmental protection.
Wir sind auch dem Projekt „resources SAVED" beigetreten, dessen Zweck ist Schutz der Bodenschätze durch Wiederverwertung.
This complex of fairs is one of the largest in Europe and includes a rich supporting programme intended not only for experts but also for the general public.
Dieser Messeverbund gehört zu den drei größten Europas und wird durch ein reichhaltiges Rahmenprogramm ergänzt, dass sich sowohl an Fachleute als auch das breite Publikum richtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 192 ms.
