Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is continued
Examples with "programme is continued" and their translation in Duits
The programme is continued and state changes are logged.
Das Programm wird fortgesetzt, wobei Zustandsveränderungen protokolliert werden.
It is therefore essential that the programme is continued.
Gerade deshalb ist das Schutzprogramm fortzuführen.
Due to the enervating incident the programme is continued with a delay of some minutes.
Durch den enervierenden Zwischenfall um einige Minuten verzögert wird das offizielle Programm endlich fortgesetzt.
After a 4-6 week break, the second listening block of 8 days follows, and the programme is continued.
Nach einer ca. vier- bis sechswöchigen Pause folgt der zweite Hörblock von acht Tagen. in denen das Programm fortgeführt wird.
On 5 and 6 June, the congress programme is continued with lectures held by CEO's, panel discussions and expert corners.
Das Kongressprogramm setzt sich am 5. und 6. Juni mit Vorträgen von CEOs, Panel Discussions und Experte Corners fort.
I imagine that the Commission will seek to ensure that this programme is continued, if only because the text establishing it makes no general reference to expiry dates.
Ich gehe davon aus, daß die Kommission sich für eine Fortsetzung des Programms einsetzen wird, auch deshalb, weil im Wortlaut des Programms generell keine Geltungsdauer genannt wird.
The Tempus programme is continued in a fourth phase spanning the period 2007-2013.
Das Programm Tempus wird in einer vierten Phase fortgeführt, die von 2007 bis 2013 reicht.
The proposal, based on the conclusions of the Council of Health Ministers meeting of 27 May 1993, aims to ensure that the "Europe against AIDS" programme is continued in 1994.
Aufgrund der Schlußfolgerungen des Rates der Gesundheitsminister vom 27. Mai 1993 wird vorgeschlagen, das Programm "Europa gegen AIDS" im Jahre 1994 weiterzuführen.
Welcomes the Commission's well-developed programme of cooperation with China on environmental matters, through its funding of assistance projects, and calls on it to ensure that the programme is continued and expanded; welcomes the general willingness of the Chinese Government to cooperate on environmental protection
begrüßt das gut entwickelte Programm der Kommission für die Zusammenarbeit mit China in Umweltfragen, das ihre Förderung von Hilfsprojekten vorsieht, und fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass das Programm fortgesetzt und erweitert wird; begrüßt die generelle Bereitschaft der chinesischen Regierung zur Zusammenarbeit beim Umweltschutz
Your fee is registered as paid immediately and thus your degree programme is continued.
Hier wird der Beitrag sofort als bezahlt gemeldet.
I imagine that the Commission will seek to ensure that this programme is continued, if only because the text establishing it makes no general reference to expiry dates.
Ich gehe davon aus, daß die Kommission sich für eine Fortsetzung des Programms einsetzen wird, auch deshalb, weil im Wortlaut des Programms generell keine Geltungsdauer genannt wird.
Andere resultaten
The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Der in früheren Rahmenprogrammen entwickelte Bewertungsprozess wird ohne wesentliche Änderungen fortgeführt.
In order to obtain high and sustainable economic growth, the strategy of previous programmes is continued and structural measures in this regard have been implemented.
Um ein hohes und nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu erreichen, wird die Strategie der Vorgängerprogramme fortgesetzt, und es werden entsprechende Strukturmaßnahmen durchgeführt.
Synoniemen voor programme is continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26222. Exact: 11. Verstreken tijd: 600 ms.
