Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is effective
Vertaling van "programme is effective" in Duits
Programm seine Wirkung entfaltet
des Aktionsprogramms
Evaluations show that the programme is effective and cost efficient when the supported business founders are compared with other unemployed individuals.
Evaluierungen zeigten bei einem Vergleich der geförderten Existenzgründer mit anderen Arbeitslosen, dass das Programm effektiv und kosteneffizient ist.
The programme is effective, simple to run and the benefits are long-lasting - so what are you waiting for!
Das Programm ist effektiv, einfach durchzuführen und die Vorteile sind dauerhaft - worauf warten Sie also noch!
The study with a very high level of evidence as well as the two studies with very low evidence show that an intense fitness programme is effective among dement patients.
Sowohl die Studie mit einer sehr hohen Evidenz sowie die Studien mit einer niedrigen Evidenz zeigen, dass ein intensives Fitnessprogramm bei dementen Patienten wirksam ist.
to assist the development of genuine cross-border cooperation by ensuring that the programme is managed comprehensively and that action taken under the programme is effective.
Begleitung der Entwicklung einer tatsächlichen grenzübergreifenden Zusammenarbeit durch die Gewährleistung einer einheitlichen Programmverwaltung und der Wirksamkeit der Eingriffe im Rahmen des Programms.
to assist the development of genuine cross-border cooperation by ensuring that the programme is managed comprehensively and that action taken under the programme is effective.
Begleitung der Entwicklung einer tatsächlichen grenzübergreifenden Zusammenarbeit durch die Gewährleistung einer einheitlichen Programmverwaltung und der Wirksamkeit der Eingriffe im Rahmen des Programms.
Initial results suggest that a school-based education programme is effective in bringing about healthy behavioural changes in young children, and it is hoped that onging education for local schoolchildren will serve to improve their knowledge relating to health, and reduce the risk of diabetes later in life.
Die ersten Resultate zeigen, dass ein schulbasiertes Programm eine gute Möglichkeit darstellt, junge Mitmenschen zu einer gesünderen Lebensweise zu zeigen und sie stellt eine Hoffnung dar, auch zukünftige Generationen über die Risiken des Diabetes aufzuklären und so deren Risiko daran zu erkranken zu senken.
The programme is effective at two levels: it increases the proportion of female academics at German universities and implements specific measures to strengthen equal opportunity structures.
Das Programm wirkt auf zwei Ebenen. Es erhöht die Anzahl der Professorinnen an deutschen Hochschulen und stärkt durch spezifische Maßnahmen die Gleichstellungsstrukturen an Hochschulen.
The EESC makes the following recommendations for ensuring that the 2011-2020 programme is effective.
Folgende Empfehlungen zur Sicherstellung des Erfolgs des Aktionsprogramms für den Zeitraum 2011-2020 werden ausgesprochen
To ensure that the programme is effective, hotlines are required in all Member States and candidate countries where none currently exist.
Damit das Programm seine Wirkung entfaltet, sind Meldestellen in allen Mitgliedstaaten und Bewerberländern einzurichten, in denen es noch keine gibt.
Information supplied by Canada has shown that it has developed its programme to eradicate Clavibacter michiganensis in the provinces of New Brunswick and Prince Edward Island and it can reasonably be assumed that the eradication programme is effective in certain areas of those provinces.
Nach den von Kanada vorgelegten Unterlagen wurde das Programm zur Tilgung von Clavibacter michiganensis in den Provinzen New Brunswick und Prince-Edward-Island weiterentwickelt, und man kann davon ausgehen, dass das Tilgungsprogramm in bestimmten Gebieten dieser Provinzen wirksam ist.
3.5 Also, in its opinion adopted on 16 September 20104, which was requested by the European Parliament and was issued before publication of the Commission communication, the EESC made the following recommendations for ensuring that the 2011-2020 programme is effective.
3.5 Ferner sprach der Ausschuss in seiner Stellungnahme vom 16. September 20104, die auf Ersuchen des Europäischen Parlaments vor Veröffentlichung der Kommissionsmitteilung erstellt wurde, folgende Empfehlungen zur Sicherstellung des Erfolgs des Aktionsprogramms für den Zeitraum 2011-2020 aus
Says Ralf Weber, CEO of GERRY WEBER International AG: The first three months of 2016/17 show that the FIT4GROWTH realignment programme is effective and is beginning to bear fruit.
Ralf Weber, Vorstandsvorsitzender der GERRY WEBER International AG, erklärt: Das 1. Quartal 2016/17 zeigt, dass das Programm zur Neuausrichtung FIT4GROWTH erfolgreich wirkt und erste Früchte trägt.
To ensure that the Programme is effective,
Damit das Programm seine Wirkung entfaltet,
Synoniemen voor programme is effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 459 ms.
