Examples with "programme issues" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme issues were not at the forefront in this year's elections, with the presentation of all parties' manifestos transformed into short slogans.
Programmatische Themen standen nicht im Vordergrund der diesjährigen Wahlen, da die Präsentation der Programme aller Parteien in kurzen Slogans erfolgte.
Keep track of the participants, supervise the status of the registrations import and export participants lists and know at any time who attends which programme issues.
Behalte den Überblick über Deine Teilnehmer, überwache den Status der Anmeldungen, importiere und exportiere Teilnehmerlisten und sei jederzeit informiert, wer an welchem Programm teilnimmt.
For the study and examination advising offices, the dean's offices are a point of contact for degree programme issues in addition to the traditional subject-specific counselling given on course contents on the faculty level.
Für die Studien-und Prüfungsberatung wird neben der traditionellen Fachberatung für Studieninhalte auf Fakultätsebene eine Anlaufstelle rund um die Belange des Studienganges geschaffen.
It establishes guidelines for the broadcasts of the ZDF, selects the director and advises him on programme issues.
Er stellt Richtlinien für die Sendungen des ZDF auf, wählt den Intendanten und berät ihn in Programmfragen.
The programme issues its annual calls for projects in January, the closing date for submissions is in summer, and decisions on grants are made in autumn.
Die jährliche Ausschreibung wird jeweils im Januar lanciert, Eingabeschluss ist im Sommer, im Herbst werden die Förderentscheide getroffen.
Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Finanzberichte und Quartalsberichte
The programme covered issues such as artificial intelligence and virtual reality.
Auf dem Programm standen Themen wie künstliche Intelligenz und Virtual Reality.
The programme addresses the issues present in the daily lives of students.
Das Programm benutzt Themen aus dem alltäglichen Leben der Studenten.
The programmes discuss issues such as Syria's future, democracy and freedom.
In dem Programm gehe es um die Zukunft, um Demokratie und Freiheit.
The programme also explores issues such as ecotourism and sustainable development.
Das Programm untersucht auch Themen wie Öko-Tourismus und nachhaltige Entwicklung.
A particular focus of the three-day programme was on issues faced by retailers.
Im besonderen Blickfeld des dreitägigen Programms standen Themen für den Einzelhandel.
We ran through our programme without any issues on both cars.
Wir konnten unser Programm bei beiden Fahrzeugen ohne Probleme abspulen.
Additional programmes on current issues may be subsequently added on request.
Auf Antrag können auch nachträglich noch Programme zu aktuellen Fragestellungen aufgenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.