Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme made
Vertaling van "programme made" in Duits
Programms war
Programm hat
Programm aus
The valuable flexibility of the programme made it possible to take into account the evolution of tax legislation, the evolving needs of participating countries and the priorities set by all parties.
Aufgrund der Flexibilität des Programms war es möglich, die Entwicklung des Steuerrechts, die sich wandelnden Bedürfnisse der Teilnehmerländer und die Prioritäten aller Beteiligten zu berücksichtigen.
The first part of the programme made sure that the people in the room had some shared understanding of the issues in contemporary small-scale fisheries in Senegal.
Der erste Teil des Programms war ganz darauf abgestellt, dass die Menschen im Saal ein gemeinsames Verständnis für die Probleme der heutigen Kleinfischerei im Senegal hatten.
This programme made it easier for some 240 people to return home in 2011.
Dieses Programm hat im Jahre 2011 die Rückkehr von 240 Menschen erleichtert.
However, the programme made only a very small contribution to transforming the EU into a low carbon dioxide-emitting economy.
Das Programm hat aber nur einen sehr kleinen Beitrag zur Umwandlung der EU in eine emissionsarme Wirtschaft geleistet.
The unconventional collage was skilfully pieced together, producing a perfectly composed programme made up of pieces which do not actually belong together but nevertheless complement one another.
Die unkonventionelle Collage ist geschickt gemacht, es entsteht ein durchkomponiertes Programm aus Teilen, die eigentlich nicht zusammengehören, aber sich ergänzen.
Singers are requested to prepare a comparably differentiated programme made up of three style eras respectively chosen from the fields of Opera, Song, Oratorio.
Sänger und Sängerinnen bereiten bitte ein vergleichbar unterschiedliches Programm aus drei Stilepochen bzw. aus den Bereichen Oper, Lied und Oratorium vor.
This helps your teacher plan a programme made just for you.
Dies hilft Ihrem Lehrer ein Programm speziell für Sie planen.
The whole programme made me eager, flipped the switch.
Das ganze Programm machte mich neugierig und änderte meine Einstellung.
Adventure worlds and a varied accompanying programme made for additional visitor entertainment.
Erlebniswelten und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgten für zusätzliche Unterhaltung bei den Besuchern.
A clearly structured natural cosmetic programme made from selected raw materials.
Ein klar strukturiertes Naturkosmetik-Programm aus erlesenen Rohstoffen.
A scholarship programme made for international students in their final study phase.
Ein Stipendienprogramm für Bachelor- und Masterstudierende in der Abschlussphase ihres Studiums.
The programme made a real, if unquantifiable, contribution to its objectives.
Das Programm leistete einen realen, wenn auch nicht quantifizierbaren, Beitrag zum Erreichen der vorgegebenen Ziele.
Has your company or organisation demand for a training programme made to measure?
Benötigt Ihr Unternehmen oder Betrieb Fortbildung auf Maß?
Synoniemen voor programme made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 91 ms.
