Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme proposal
Vertaling van "programme proposal" in Duits
Programmvorschlag
Vorschlag für ein Aktionsprogramm
Research is not covered by this programme proposal.
Die Forschung fällt nicht unter den Programmvorschlag.
The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Der Programmvorschlag ist vollständig mit der Haushaltsordnung und ihren Durchführungsbestimmungen vereinbar.
The programme proposal includes new tools, notably regarding cooperation on specific operational tasks.
Der Programmvorschlag umfasst neue Instrumente, insbesondere in Bezug auf die Zusammenarbeit bei spezifischen operativen Aufgaben.
The main novelties of the programme proposal are
Die wichtigsten Neuerungen im Programmvorschlag sind folgende
We have also prepared a respective programme proposal for you
Hierzu haben wir Ihnen auch einen Programmvorschlag erstellt
the concerns that had caused a first programme proposal to be judged inadmissible were not always sufficiently taken into account.
Die Gründe, aus denen ein erster Programmvorschlag als unzulässig bewertet wurde, wurden nicht immer ausreichend berücksichtigt.
The call is designed for those who want to submit a programme proposal as well as for those who have already submitted one.
Das Meeting richtet sich sowohl an diejenigen, die einen Programmvorschlag einreichen möchten, sowie an diejenigen, die bereits einen Vorschlag für einen Programmbeitrag eingereicht haben.
In addition the programme proposal includes new tools to address new challenges, notably new joint action types, the improvement of the availability of the results of the programme activities taking advantage of online collaboration methods and defining a framework to better monitor the outputs of the programme.
Des Weiteren sieht der Programmvorschlag neue Instrumente für neue Herausforderungen vor, insbesondere neue Arten von gemeinsamen Maßnahmen, die bessere Verfügbarkeit der Ergebnisse von Programmaktivitäten mithilfe von Methoden der Online-Zusammenarbeit und die Festlegung eines Rahmens zur besseren Überwachung der Programmergebnisse.
The draftsman therefore accepts the programme proposal, but introduces a restrictive clause for funding beyond 2006 (amendments 1 and 3).
Die Verfasserin der Stellungnahme stimmt deshalb dem Programmvorschlag zu, fügt aber eine einschränkende Klausel ein, die sich auf die Finanzierung über das Jahr 2006 hinaus bezieht (siehe Änderungsanträge 1 und 3).
In some cases, the joint programme proposal is divided into several parts; regional sub-programmes are developed for the respective regions, whereby each sub-programme takes the specific situation of the region into account and presents a strategy for the region's specific needs.
In einigen Fällen setzt sich der gemeinsame Programmvorschlag aus verschiedenen Teilen zusammen: es werden regionale Teilprogramme für die betreffenden Regionen entwickelt, wobei jedes Teilprogramm die spezifische Situation der Region berücksichtigt und eine Strategie für den spezifischen Bedarf der Region aufstellt.
A paying body and a control system should be designated in the programme proposal.
Im Programmvorschlag werden eine Zahlungsinstanz und ein Kontrollsystem festgelegt.
The programme proposal must include the designation of a managing body and a paying body.
Im Programmvorschlag müssen eine Verwaltungs- und eine Zahlungsinstanz benannt sein.
The designation of a managing body and a paying body must be included in the programme proposal.
In diesem Programmvorschlag sind eine Verwaltungs- und eine Zahlungsinstanz zu benennen.
Synoniemen voor programme proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 70 ms.
