Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme resulted
Examples with "programme resulted" and their translation in Duits
The development of the "at home" programme resulted in a collage of old and new, classic and modern.
In other words, the delay in the implementation of the investment programme resulted from a conscious decision to suspend the implementation.
Anders gesagt war die Verzögerung in der Umsetzung des Investitionsplans einer bewussten Entscheidung für eine Aussetzung seiner Durchführung geschuldet.
The programme resulted in the loss of around 1,000 jobs.
Betroffen von den Maßnahmen sind rund 1'000 Stellen.
The double-digit increase in sales, the advantageous product mix and the savings delivered by a recently expanded cost-cutting programme resulted in a substantial improvement in earnings compared to 2011.
Auf der Ertragsseite führten der zweistellige Umsatzanstieg, der vorteilhafte Produktmix und bereits erreichte Entlastungen aus dem kürzlich erweiterten Kostensenkungsprogramm zu einer deutlichen Verbesserung gegenüber dem Vorjahr.
Overall, the screening of the 42 EU acts in scope of the programme resulted in the identification of 356 EU information provisions10.
Insgesamt wurden bei der Sichtung der 42 vom Programm erfassten EU-Rechtsakte 356 EU-Informationspflichten10 ermittelt.
The evaluation of the IDA II programme resulted in a number of recommendations.
Die Bewertung des IDA-II-Programms schloss mit einer Reihe von Empfehlungen.
The ZEBRA idea management programme resulted in savings of 209.6 million Czech korunas (around 8.14 million euros) in 2018
Durch Ideenmanagement „ZEBRA" erzielte Einsparungen belaufen sich 2018 auf 209,6 Millionen Tschechische Kronen (ca. 8,14 Mio. Euro)
In the transport sector, the Auto Oil I programme resulted in tighter vehicle emissions standards (Directive 98/69/EC9), along with the necessary improvements in fuel quality10 to ensure the effectiveness of more advanced exhaust emission abatement equipment.
Im Bereich Verkehr hat das Auto-Öl-Programm I zu strengeren Normen für die Emissionen von Kraftfahrzeugen (Richtlinie 98/69/EG)9 und zu den nötigen Verbesserungen der Kraftstoffqualität10 geführt, wodurch die Wirksamkeit moderner Geräte zur Begrenzung der Abgasemissionen sichergestellt werden soll.
This ambitious programme resulted from in-depth analysis of the challenges facing the European Union and identification of new areas in which to pursue European integration.
Das ehrgeizige Programm war das Ergebnis einer gründlichen Analyse der auf die Europäische Union zukommenden Großaufgaben und der Identifizierung neuer Bereiche, in denen die europäische Integration vorangetrieben werden soll.
Mr President, the 2000-2006 Youth programme resulted in a great number of developments.
The irregularities in the management of the programme resulted in a waste of taxpayers' money and a less effective health programme than expected, at the expense of the beneficiaries of the health programmes.
Durch die Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung des Programms wurden Steuergelder verschwendet und erwies sich das Gesundheitsprogramm als weniger effektiv als gedacht, was auf Kosten der Begünstigten der Gesundheitsprogramme ging.
Investments in buildings, machines, equipment and office fittings as part of the expansion programme resulted in a year-on-year increase in depreciation of 7.6%.
Aufgrund von Investitionen in Gebäude, Maschinen und Anlagen sowie Geschäftsausstattung stiegen die Abschreibungen im Vergleich zum Vorjahr um 7,6 % an.
A scientifically sound game management programme resulted in increasing the diversity of species and restoring nature's original state as far as possible. It is monitored by qualified gamekeepers and rangers.
Durch ein wissenschaftlich fundiertes Wildprogramm wurde die Artenvielfalt erhöht und der ursprüngliche Zustand der Natur soweit wie möglich wieder hergestellt, überwacht von qualifizierten Wildhütern und Rangern.
Synoniemen voor programme resulted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 301. Exact: 15. Verstreken tijd: 202 ms.
