Examples with "programme turned" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bulgaria's trade association network isn't as strong, according to Evtimova - which is part of the reason why the country's fledgling programme turned to large companies when getting off the ground.
In Bulgarien ist das Netzwerk der Wirtschaftsverbände nach Angaben von Evtimova nicht gleich stark entwickelt. Das sei mit ein Grund, wieso das noch junge Berufsbildungsprogramm sich zunächst an große Unternehmen gewandt habe, um den Anfang zu machen.
The site and the size of the programme turned the project to a combination of landscape design, architecture and town planning.
Wegen des Standortes und der Größe des Projekts war es notwendig Landschaftsplanung, Architektur und Stadtplanung im Entwurf zu berücksichtigen.
Although an in-depth evaluation of the AGIS programme is still under way, it can be said that this programme turned out to be very useful and has contributed considerably to improve mutual understanding among national authorities and institutions.
Das Programm AGIS wird derzeit einer gründlichen Bewertung unterzogen; bereits jetzt steht fest, dass es sehr nützlich ist und wesentlich zu einem besseren Verständnis der einzelstaatlichen Behörden und Einrichtungen untereinander beiträgt.
Andere resultaten
Computer-controlled selling programmes turned a random blip into an avalanche, burying jobs, lives and industries across the globe.
Computergesteuerte Verkaufsprogramme reichten aus, um ein zufälliges Blinken auf dem Bildschirm in eine Lawine zu verwandeln, unter der Arbeitsplätze, Leben und ganze Industriezweige in allen Teilen der Welt begraben wurden.
Computer-controlled selling programmes turned a random blip into an avalanche, burying jobs, lives and industries across the globe.
Computergesteuerte Verkaufsprogramme reichten aus, um ein zufälliges Blinken auf dem Bildschirm in eine Lawine zu verwandeln, unter der Arbeitsplätze, Leben und ganze Industriezweige in allen Teilen der Welt begraben wurden.
When the remaining Knoller programmes turned out to be failures, from autumn 1916 the Aviation Corps ordered a large number of Aviatik (Berg) C I warplanes.
Als auch die weiteren Knoller-Programme scheiterten, bestellten die Luftfahrtruppen ab Herbst 1916 eine größere Anzahl von Aviatik (Berg) C I Kampfflugzeugen.
A holodeck programme can be turned off when it no longer suits you.
Many of those activities, projects and programmes can be turned into compelling stories.
Viele dieser Aktionen, Projekte und Programme können in spannende Geschichten verwandelt werden.
Since then, multiannual programmes have turned out to be a useful instrument for planning and orienting priority projects.
Die mehrjährigen Programme haben sich seither als ein nützliches Instrument zur Planung und Ausrichtung der vorrangigen Maßnahmen erwiesen.
In fact, the easy-to-programme robotic arms have turned out to be quite the attraction for innovative employees.
Der leicht zu programmierende Roboterarm hat sich als eine Attraktion für innovative Mitarbeiter herausgestellt.
Unofficially, I am glad that I have chosen this degree programme and have turned my back on the competition.
Inoffiziell freue ich mich, dass ich mich für dieses Studium entschieden habe und der Konkurrenz den Rücken gekehrt habe.
Nevertheless, we are pleased that this programme has turned out in the way that we wanted it to.
Wir freuen uns dennoch, daß dieses Programm so geworden ist, wie wir es wollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.