Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme under INTERREG II
Examples with "programme under INTERREG II" and their translation in Duits
The European Commission has approved an operational programme under INTERREG II C, which was jointly submitted by the following EU member states: the United Kingdom, the Netherlands, Denmark, Sweden and Germany, as well as the non-member state, Norway.
Die Europäische Kommission hat ein Operationelles Programm unter der Gemeinschaftsinitiative IINTERREG II C genehmigt, welches von folgenden EU-Mitgliedstaaten gemeinsam vorgelegt wurde: Vereinigtes Königreich, Niederlande, Dänemark, Schweden und Deutschland, sowie von dem Nichtmitgliedstaat Norwegen.
The programme is a direct continuation of the corresponding programme under INTERREG II, which was of notably good quality and produced a number of success stories.
Das Programm knüpft direkt an das entsprechende Programm im Rahmen von INTERREG II an, das von bemerkenswert guter Qualität war und eine Reihe von Erfolgen verbuchen konnte.
The programme is a direct continuation of a corresponding programme under INTERREG II with, this time around, Latvia and Lithuania not participating in the programme area.
Das Programm knüpft direkt an das entsprechende INTERREG-II-Programm an, wobei allerdings dieses Mal Lettland und Litauen nicht beteiligt sind.
Andere resultaten
For the purposes of drawing up the programmes, regions have been grouped on the basis of the existing spatial planning programmes under Interreg II C and Article 10 of the ERDF Regulation
Für Programmplanungszwecke wurden die Regionen anhand bestehender, unter INTERREG II C und Artikel 10 der EFRE-Verordnung fallender Raumentwicklungsprogramme zu folgenden Gruppen zusammengefasst
Implementation Operational programmes and projects supported under INTERREG II C are jointly financed by the Community and the Member States.
Die im Rahmen der Initiative INTERREG II C geförderten operationellen Programme und Projekte werden gemeinsam von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten finanziert.
On the 11 December 1997 the European Commission approved an operational programme under the Community Initiative INTERREG II C designed to benefit joint actions in spatial planning in the Baltic Sea area.
Am 11. Dezember 1997 verabschiedete die Europäische Kommission ein Operationelles Programm im Rahmen der INTERREG II Initiative, das gemeinsamen Raumplanungsmaßnahmen im Ostseeraum dienen soll.
Western Mediterranean and Latin Alps Outline of Programme - Sheet Nº 97.00.10.014 The European Commission has approved an operational programme under the Community Initiative INTERREG II C, designed to encourage interregional cooperation between Spain, France, Greece and Italy.
Die Europäische Kommission hat ein Operationelles Programm unter der Gemeinschaftsinitiative IINTERREG II C genehmigt, welches von folgenden EU-Mitgliedstaaten gemeinsam vorgelegt wurde: Vereinigtes Königreich, Niederlande, Dänemark, Schweden und Deutschland, sowie von dem Nichtmitgliedstaat Norwegen.
The Committee notes that INTERREG II provides for completion of the energy networks started under the REGEN programme, but that there is no provision for new projects of this type to be started under INTERREG II.
Der Ausschuß stellt fest, daß im Rahmen des INTERREG-II-Programms die nach dem REGEN-Programm auf den Weg gebrachten Energienetze fertiggestellt werden sollen; nach INTERREG II sind jedoch keine neuen Vorhaben dieser Art vorgesehen.
Considers it necessary to continue to support the initiatives already launched under INTERREG II in order to capitalise on the results achieved in the first INTERREG programmes and complete the cooperation projects between businesses and administrations already begun
hält es für notwendig, die bereits im Rahmen von INTERREG II eingeleiteten Initiativen zu fördern, um die Ergebnisse aus den ersten INTERREG-Programmen zu nutzen und die schon begonnenen Projekte der überbetrieblichen und der interadministrativen Zusammenarbeit zu Ende zu führen
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
Many actors were still occupied with projects under the old Interreg II programmes, which could be implemented until the end of 2001.
Zahlreiche Akteure waren noch mit Projekten der alten Interreg-II-Programme beschäftigt, die bis Ende 2001 durchgeführt werden konnten.
I consider it an important step forward that these areas, which have proved their cross-border spirit already under the previous INTERREG II initiative, have decided to enhance their co-operation under the new programme.
Ich halte es für einen großen Schritt nach vorn, dass diese Regionen, die bereits im Rahmen der vorangegangenen Initiative INTERREG II ihr Interesse an der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bewiesen haben, im Rahmen des neuen Programms noch enger zusammenarbeiten wollen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1691. Exact: 3. Verstreken tijd: 97 ms.
