Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was set
Vertaling van "programme was set" in Duits
Programm wurde
wurde eingerichtet
The programme was set up by each center, depending on time and appetite.
Das Programm gestaltete jedes Zentrum selbst wie es wollte, je nach Lust, Zeit und Laune.
In order to feed the population, a gigantic aid programme was set in motion undertaken by two...
Um die Bevölkerung zu versorgen, wurde ein gigantisches Hilfsprogramm auf die Beine gestellt, dass durch zwei...
The doc.funds programme was set up to support the training of excellent scientists and/or artistic and scientific doctoral students.
Das doc.funds Programm wurde eingerichtet, um das Training exzellenter wissenschaftlicher bzw. künstlerisch-wissenschaftlicher DoktorandInnen zu unterstützen.
In the afternoon, a considerable working programme was set up: +
Am Nachmittag wurde ein umfangreiches Arbeitspaket beschlossen: +
She told us a great deal about how the programme was set up, how it keeps improving and what exactly tracking relies on.
Sie berichtete uns ausführlich davon, wie das Programm eingeführt wurde, wie es sich ständig weiter verbessert und auf welcher Grundlage die Nachverfolgung genau erfolgt.
This programme was set up with a financial appropriation of € 20 million.
Die Mittelausstattung für dieses Programm belief sich auf 20 Mio. EUR.
In the dairy sector, a cooperative investment programme was set up to provide farmers with equipment for cooling and transporting raw milk products from the farms to the dairies.
Im Molkereisektor lief ein genossenschaftliches Investitionsprogramm an, in dessen Rahmen Landwirte Ausrüstungen für die Kühlung von Rohmilcherzeugnissen und deren Beförderung vom bäuerlichen Betrieb zur Molkerei erhalten sollen.
This four-year programme was set up after pressure from parent groups to improve the quality of services these people given the large number of complaints from them concerning the excessive use of in such physical constraints of physical restraints or isolation measures.
Dieses Vier-Jahres-Programm wurde nach Druck aus übergeordneten Gruppen eingerichtet, zur Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen dieser Menschen angesichts der großen Zahl der Beschwerden von ihnen in Bezug auf den übermäßigen Einsatz von in solchen körperlichen Einschränkungen physischen Beschränkungen oder Maßnahmen der Isolation.
A programme was set up to verify the radiological situation and more than 70 sources were found in many locations throughout the country.
The programme was set up in 1999 and was recently provided with funding of 40 million euro.
Das Programm besteht seit 1999 und war zuletzt mit 40 Mio. Euro ausgestattet.
In recent years, an internal seminar programme was set up and by now, more than 40 seminars are on offer every year.
In den letzten Jahren wurde ein internes Seminarprogramm für Mitarbeiter aus dem gesamten Unternehmen aufgebaut, welches mittlerweile mehr als 40 von externen Trainern durchgeführte Seminare jährlich anbietet.
The financial reference amount for the current programme was set at € 24 million for the period 1999-2003, giving an annual average of € 4,8 million.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für das laufende Programm wurde für den Zeitraum 1999-2003 auf 24 Mio. Euro festgesetzt, was einem jährlichen Durchschnitt von 4,8 Mio. Euro entspricht.
To support the TV advertisements, an extensive promotion programme was set up, including new initiatives and various types of giveaways: posters, display stands, glasses with logos, beer mats, ice buckets, drink dispensers and ashtrays.
Zur Unterstützung der Werbespots wurden Initiativen ergriffen und Gadgets verschiedener Art hergestellt: Poster, Aussteller, Gläser mit einem besonderen Design, Untersetzer, Eiskübel, Spender und Aschenbecher.
Synoniemen voor programme was set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 491 ms.
